Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Замразени или охладени млечни продукти и продукти на основата на коластра — за КЧ
Czech[cs]
- Mléčné výrobky a výrobky z mleziva určené k lidské spotřebě, uchovávané jako chlazené nebo mražené
Danish[da]
- Mejeriprodukter og colostrumbaserede produkter til konsum, som opbevares på frost eller ved lave temperaturer
German[de]
- Milcherzeugnisse und Erzeugnisse auf Kolostrumbasis für den menschlichen Verzehr, die gefroren oder gekühlt gelagert werden
Greek[el]
- Γαλακτοκομικά προϊόντα και προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα για ΑΚ, που διατηρούνται σε θερμοκρασίες κατάψυξης ή ψύξης
English[en]
- Dairy products and colostrum-based products for HC, which are preserved at frozen or chilled temperatures
Spanish[es]
- Productos lácteos y productos a base de calostro para CH conservados a temperaturas de congelación o refrigeración
Estonian[et]
– Inimtoiduks ettenähtud piimatooted ja ternespiimatooted, mida säilitatakse külmutatult või jahutatult
Finnish[fi]
– Ihmisravinnoksi tarkoitetut maitotuotteet ja ternimaitotuotteet, jotka säilytetään jäädytettynä tai jäähdytettynä
French[fr]
- Produits laitiers et produits à base de colostrum destinés à la consommation humaine conservés à des températures à l’état congelé ou réfrigéré
Croatian[hr]
— mliječni proizvodi i proizvodi na osnovi kolostruma za prehranu ljudi koji se čuvaju smrznuti ili rashlađeni
Hungarian[hu]
– Emberi fogyasztásra szánt tejtermékek és kolosztrumalapú termékek, fagyasztott vagy hűtött állapotban tartósítva
Italian[it]
- Prodotti lattiero-caseari e prodotti a base di colostro destinati al consumo umano, conservati a temperature di congelamento o di refrigerazione
Lithuanian[lt]
- Pieno gaminiai ir krekenų produktai, skirti žmonėms vartoti, kurie laikomi šaldymo arba vėsinimo temperatūroje
Latvian[lv]
- Piena produkti un jaunpiena produkti lietošanai pārtikā, kurus uzglabā saldētus vai zemā temperatūrā
Maltese[mt]
- Prodotti tal-ħalib u prodotti li fihom il-kolostru għall-KB, li huma ppreservati f’temperaturi mkessħa jew iffriżati
Dutch[nl]
- Zuivelproducten en producten op basis van colostrum voor MC die op vries- of koeltemperatuur worden bewaard
Polish[pl]
- Przetwory mleczne i produkty na bazie siary przeznaczone do spożycia przez ludzi, zamrożone lub schłodzone
Portuguese[pt]
- Produtos lácteos e produtos à base de colostro para consumo humano, que são conservados a temperaturas de congelação ou refrigeração
Romanian[ro]
- Produse lactate și produse pe bază de colostru pentru consum uman, păstrate la temperaturi de congelare sau de refrigerare
Slovak[sk]
– Mliečne výrobky a výrobky na báze mledziva na ĽS, skladované ako mrazené alebo chladené
Slovenian[sl]
– Mlečni proizvodi in proizvodi na osnovi kolostruma za prehrano ljudi, ki se hranijo zamrznjeni ali ohlajeni
Swedish[sv]
– Mjölkprodukter och råmjölksbaserade produkter avsedda som livsmedel och som frys- eller kylförvaras