Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoću li biti osoba kada se ponovo rodim?
Czech[cs]
Narodím se znovu jako člověk v příštím životě?
Greek[el]
Θα ξαναγεννηθώ ως άνθρωπος στην επόμενη ζωή μου;
English[en]
Will I be reborn as a person in my next life?
Spanish[es]
¿Yo renaceré como persona en la próxima vida?
Basque[eu]
Nire hurrengo bizitzan pertsona izango naiz berriro?
French[fr]
Est-ce que je renaîtrai en humain?
Hungarian[hu]
Következő életemben is ember leszek?
Italian[it]
Nella mia prossima vita sarò ancora una persona?
Dutch[nl]
Zal ik als mens herboren worden in mijn volgende leven?
Polish[pl]
Czy będę człowiekiem gdy znowu się urodzę?
Portuguese[pt]
Eu renascerei como pessoa na próxima vida?
Romanian[ro]
Eu voi renaşte ca om în următoarea mea viaţă?
Slovak[sk]
Budem aj ja v mojom budúcom živote človek?
Turkish[tr]
Bir sonraki hayatımda, insan olarak mı dünyaya geleceğim?