Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бог е създал тази земя според Своя план да даде на Своите духовни чеда място, на което да преживеят смъртността като необходима стъпка към славните реалности, които Той желае да даде на всички Свои чеда.
Cebuano[ceb]
Ang Dios naghimo niining kalibutan sumala sa Iyang plano sa paghatag sa Iyang espiritu nga mga anak og usa ka lugar aron masinati ang mortalidad isip importante nga lakang padulong sa himaya nga Iyang gitinguha alang sa tanan Niyang mga anak.
Czech[cs]
Bůh stvořil tuto zemi podle svého plánu, aby poskytl svým duchovním dětem místo, kde budou moci zažít smrtelnost jakožto nutný krok na cestě ke slávám, které si přeje pro všechny své děti.
Danish[da]
Gud skabte denne jord i overensstemmelse med sin plan om at give sine åndelige børn et sted, hvor de kunne opleve jordelivet som et nødvendigt trin mod de herligheder, som han ønsker for alle sine børn.
German[de]
Gott hat diese Erde gemäß seinem Plan geschaffen, seinen Geistkindern einen Ort zu bereiten, wo sie die Sterblichkeit als notwendigen Schritt hin zu den Herrlichkeiten erleben können, die er für all seine Kinder vorgesehen hat.
English[en]
God created this earth according to His plan to provide His spirit children a place to experience mortality as a necessary step toward the glories He desires for all His children.
Spanish[es]
Dios creó esta tierra de acuerdo con Su plan de ofrecer a Sus hijos en espíritu un lugar donde experimentar la mortalidad como un paso necesario hacia las glorias que Él desea para todos Sus hijos.
Finnish[fi]
Jumala loi tämän maailman suunnitelmansa mukaan tarjotakseen henkilapsilleen paikan kuolevaisuuden kokemiseen välttämättömänä askeleena kohti kirkkauksia, joita Hän toivoo kaikille lapsilleen.
Fijian[fj]
E a bulia na vuravura qo na Kalou me vaka na Nona ituvatuva me vakarautaka vei ira na luvena vakayalo e dua na vanua me ra mai bula kina vakatamata vakayago ka na veiganiti kevaka ena laki rawati na lagilagi e gadreva vei ira kece na luvena.
French[fr]
Conformément à son plan, Dieu a créé cette terre pour fournir à ses enfants d’esprit un endroit où vivre l’expérience de la mortalité, étape nécessaire pour accéder aux gloires qu’il leur destine à tous.
Hungarian[hu]
Isten a terve szerint megalkotta ezt a földet, hogy helyet biztosítson lélekgyermekei számára, ahol megtapasztalhatják a halandóságot, ami szükséges lépés azon dicsőségek felé, amelyeket minden gyermeke számára tartogat.
Indonesian[id]
Allah menciptakan bumi ini sesuai rencana-Nya untuk menyediakan bagi anak-anak roh-Nya tempat untuk mengalami kefanaan sebagai langkah yang perlu menuju kemuliaan yang Dia hasratkan bagi semua anak-Nya.
Italian[it]
Dio ha creato questa terra secondo il Suo piano di fornire ai Suoi figli di spirito un luogo nel quale vivere l’esperienza della mortalità quale passo necessario verso le glorie che Egli desidera per tutti loro.
Korean[ko]
하나님께서는 그분의 모든 자녀들이 영광을 얻기를 바라셨으며, 이를 위한 필수 단계로서 그분의 계획에 따라 영의 자녀들이 필멸을 경험할 장소를 마련해 주시기 위해 지구를 창조하셨습니다.
Malagasy[mg]
Namorona ity tany Andriamanitra araka ny drafiny mba hanomezana toerana an’ireo zanany hahafahany miaina ny fiainana an-tany ho dingana manan-danja iray mankany amin’ireo voninahitra tiany ho an’ireo zanany rehetra.
Norwegian[nb]
Gud skapte denne jorden ifølge sin plan for å gi sine barn et sted å oppleve jordelivet som et nødvendig skritt mot den herlighet som han ønsker for alle sine barn.
Dutch[nl]
God heeft deze aarde volgens zijn plan geschapen om zijn geestkinderen een plek te geven waar ze als sterfelijk mens konden leven. Dat was een noodzakelijke stap op de weg naar de heerlijkheden die Hij voor al zijn kinderen verlangt.
Polish[pl]
Bóg stworzył ziemię według Swego planu, aby zapewnić Swoim duchowym dzieciom miejsce, w którym doświadczą życia doczesnego — niezbędnego kroku do otrzymania chwały, której pragnie On dla wszystkich Swych dzieci.
Portuguese[pt]
Deus criou esta Terra de acordo com Seu plano para proporcionar a Seus filhos espirituais um lugar para vivenciarem a mortalidade como um passo necessário em direção às glórias que Ele deseja para todos os Seus filhos.
Romanian[ro]
Dumnezeu a creat acest pământ conform planului Său de a le oferi copiilor Săi de spirit un loc în care să aibă experiența vieții muritoare ca un pas necesar spre gloriile pe care El le dorește pentru toți copiii Săi.
Russian[ru]
Бог сотворил эту Землю согласно Своему замыслу предоставить Своим духовным детям место, где они получат опыт земной жизни, что является необходимым шагом к степеням славы, которой Он желает всем своим детям.
Samoan[sm]
Sa foafoaina e le Atua lenei lalolagi e tusa ma Lana fuafuaga e saunia ai se nofoaga mo Lana fanau e ola ai faaletino e fai ma laasaga talafeagai e agai atu ai i mamalu ua Ia finagalo ai mo Ana fanau uma.
Swedish[sv]
Gud skapade denna jord i enlighet med sin plan att ge sina andebarn en plats att uppleva dödligheten som ett nödvändigt steg mot de härligheter som han önskar för alla sina barn.
Tagalog[tl]
Nilikha ng Diyos ang mundong ito ayon sa Kanyang plano na bigyan ng lugar na matitirhan ang Kanyang mga espiritung anak upang maranasan nila ang mortalidad na mahalagang hakbang tungo sa mga kaluwalhatiang hangad Niya para sa lahat ng Kanyang mga anak.
Tongan[to]
Naʻe fakatupu ʻe he ʻOtuá e māmaní ʻo fakatatau mo ʻEne palaní, ke maʻu ʻe Heʻene fānau fakalaumālié ha feituʻu ke nau foua ai e matelié, ko ha sitepu mahuʻinga ia ki he ngaahi nāunau ʻokú Ne finangalo ke maʻu ʻe Heʻene fānaú.
Tahitian[ty]
’Ua hāmani te Atua i teie fenua mai te au i tāna fa’anahora’a nō te fa’afāna’o i tāna mau tamari’i vārua i te hō’ē vāhi e ’ite ai rātou i te tāhuti, ’ei ta’ahira’a faufa’a tumu i te mau hanahana tāna i hina’aro nō tāna mau tamari’i ato’a.
Vietnamese[vi]
Thượng Đế sáng tạo thế gian này theo kế hoạch của Ngài nhằm cung cấp cho con cái linh hồn của Ngài một nơi để trải qua cuộc sống hữu diệt với tính cách là một bước cần thiết để hướng tới các vinh quang mà Ngài mong muốn cho tất cả các con cái của Ngài.