Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количествата и видовете продукти, които са били продадени или прехвърлени от страна на преработвателя, както и получените за тях суми;
Czech[cs]
množství a druhy produktů prodané nebo převedené zpracovatelem a získané ceny;
Danish[da]
mængden og typen af produkter, som forarbejdningsvirksomheden har solgt eller overdraget, og de opnåede priser
German[de]
Mengen, Arten und erzielte Preise der vom Verarbeiter verkauften oder abgegebenen Erzeugnisse;
Greek[el]
τις ποσότητες και είδη προϊόντων που έχουν πωληθεί ή παραχωρηθεί από τον μεταποιητή και τιμές αυτών·
English[en]
the quantities and types of products sold or transferred by the processor and the prices obtained;
Spanish[es]
las cantidades y tipos de productos vendidos o cedidos por el transformador y los precios obtenidos;
Estonian[et]
töötleja poolt müüdud või üle antud toodete kogused ja liigid ning saadud hinnad;
Finnish[fi]
jalostajan myymien tai luovuttamien tuotteiden määrät ja lajit sekä niistä saadut hinnat;
French[fr]
les quantités et types de produits vendus ou cédés par le transformateur, et les prix obtenus;
Hungarian[hu]
a feldolgozó által értékesített vagy átruházott termékek mennyisége és típusa, valamint az elért árak;
Italian[it]
le quantità e i tipi di prodotti venduti o ceduti dal trasformatore, nonché i prezzi percepiti;
Lithuanian[lt]
perdirbėjo parduotų ar perduotų produktų kiekius ir rūšis bei gautas kainas;
Latvian[lv]
to produktu daudzumi un veidi, ko pārstrādātājs pārdevis vai nodevis tālāk, un cenas;
Maltese[mt]
il-kwantitajiet u t-tipi ta’ prodotti mibjugħa jew trasferiti mill-proċessur u l-prezzijiet miksubin;
Dutch[nl]
de hoeveelheden en typen producten die door de verwerker zijn verkocht of weggegeven, en de daarvoor verkregen prijzen;
Polish[pl]
ilości i rodzaje produktów sprzedanych bądź przekazanych przez przetwórcę oraz uzyskane ceny;
Portuguese[pt]
As quantidades e tipos de produtos vendidos ou cedidos pelo transformador e os preços obtidos;
Romanian[ro]
cantitățile și tipurile de produse vândute sau transferate de operator și prețurile obținute;
Slovak[sk]
množstvá a druhy produktov predaných alebo prevedených spracovateľom a získané ceny;
Slovenian[sl]
količine in tipe proizvodov, ki jih predelovalec proda ali prenese, ter dosežene cene;
Swedish[sv]
De kvantiteter och typer av produkter som sålts eller överlåtits av förädlaren samt de priser som har erhållits.