Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تهلع.
Bulgarian[bg]
Дръж ги заедно!
Danish[da]
Bevar overblikket!
German[de]
Reiß dich zusammen!
Greek[el]
Να κρατηθώ.
English[en]
Keep it together!
Spanish[es]
¡ Mantén la calma!
Estonian[et]
Hoidke eest!
Finnish[fi]
Nyt varovasti.
French[fr]
Faut garder l'équilibre!
Hebrew[he]
אל תפחד!
Croatian[hr]
Saberi se!
Hungarian[hu]
Szedd össze magad!
Indonesian[id]
Tetap bersama-sama!
Icelandic[is]
Ekki brjálast!
Italian[it]
Tenersi stretti!
Lithuanian[lt]
Laikykis!
Malay[ms]
Tetap fokus!
Dutch[nl]
Hou je hoofd erbij.
Polish[pl]
Trzymaj się!
Portuguese[pt]
Manter o corpo junto!
Romanian[ro]
Aduna-te!
Slovenian[sl]
Zberi se!
Serbian[sr]
Drži se!
Swedish[sv]
Håll din intelligens.
Turkish[tr]
Ayaklarını yere bas!