Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
18 Nenašel se nikdo, kdo se obrátil zpět, aby vzdal slávu Bohu, jen tento muž z jiného národa?“
Danish[da]
18 Var der ingen uden denne mand fra en anden nation som vendte tilbage for at give Gud ære?“
German[de]
18 Haben sich keine gefunden, die zurückkehrten, um Gott zu verherrlichen, als nur dieser Mensch von einer anderen Nation?“
English[en]
18 Were none found that turned back to give glory to God but this man of another nation?”
Spanish[es]
18 ¿No se halló ninguno que volviera atrás a dar gloria a Dios, sino este hombre de otra nación?”.
Finnish[fi]
18 Eikö ollut muita, jotka olisivat kääntyneet takaisin antamaan kunniaa Jumalalle, kuin tämä toisen kansakunnan mies?”
French[fr]
18 Ne s’est- il trouvé personne pour revenir rendre gloire à Dieu, que cet [homme] d’une autre nation ?
Italian[it]
18 Non si è trovato nessuno che tornasse a dare gloria a Dio eccetto quest’uomo di un’altra nazione?”
Japanese[ja]
18 神に栄光を帰するために戻って来たのは,この他国の人のほかにはだれもいなかったのですか」。
Norwegian[nb]
18 Fantes det ingen som vendte tilbake for å gi Gud ære, uten denne mannen fra en annen nasjon?»
Dutch[nl]
18 Werd er niemand gevonden die terugkeerde om God heerlijkheid te geven dan deze man van een andere natie?”
Portuguese[pt]
18 Não se achou nenhum que voltasse para dar glória a Deus, exceto este homem de outra nação?”
Swedish[sv]
18 Fanns det ingen som vände tillbaka för att ge ära åt Gud, utom den här mannen av en annan nation?”