Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да е Лиам Дейвис, отличник, първокурсник отличник, който взима уроци, да не споменавам краските особи.
Bosnian[bs]
To bi bio Liam Davis, student generacije, brucoš koji pohađa junior-razinu, da ne spominjem medicinske plemstvo.
Czech[cs]
To je Liam Davis, nejlepší student střední, samé jedničky, zapsal si předměty pro třeťáky, navíc je z lékařské královské rodiny.
Greek[el]
Ο Λίαμ Ντέιβις, αριστούχος φοιτητής στο πρώτο έτος... παρακολουθεί μαθήματα προτελευταίου έτους... για να μην αναφέρω ότι είναι από οικογένεια γιατρών.
English[en]
That would be Liam Davis, valedictorian, straight a's freshman year taking junior-level classes, not to mention medical royalty.
Spanish[es]
Ese sería Liam Davis, primero de su clase, notas perfectas en su primer año llevando clases de niveles avanzados, sin mencionar que es de la realeza médica.
Estonian[et]
See oleks siis Liam Davis, priimus, alates esimesest aastast käib algtastme loengutes, mainimata jättes meditsiinilise kuningliku sugupuu.
Croatian[hr]
To bi bio Liam Davis, valediktorijanac, čiste petice na prvoj godini, ide na kolegije s 2. godine, još i medicinske kraljevske krvi.
Hungarian[hu]
Ő Liam Davis, most elsőéves nálam, kitűnő ösztöndíjakkal, nem is említve a felmenőit.
Indonesian[id]
itu Liam Davis, pembaca pidato perpisahan, nilai A tahun pertama di tingkat SMP belum lagi royalti medis.
Italian[it]
Quello sarebbe Liam Davis. Valedictorian, da matricola seguiva gia'corsi avanzati, senza dimenticare che viene da una famiglia di medici rinomati.
Malay[ms]
Itu semestinya Liam Davis, pakar pidato, pelajar baru yang cemerlang, di kelas junior, tak lupa pelajar emas perubatan.
Polish[pl]
To pewnie Liam Davis, najlepszy, jako nowy na roku na poziomie klas juniorów, nie wspominając o lekarskim pochodzeniu.
Portuguese[pt]
Aquele seria Liam Davis, o orador oficial, calouro nota 10, pelas aulas de nível júnior, sem falar da linhagem de médicos.
Russian[ru]
Это Лиам Дэвис, прекрасный оратор, отличник, посещает занятия старших курсов, из семьи престижных врачей.
Slovenian[sl]
To bi bil Liam Davis, najboljši v razredu, najboljše ocene v prvem letniku, predmeti na višjem nivoju, da ne omenjam kralj medicine.