Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комуникационна техника, която позволява комуникация въздух-земя и въздух-въздух
Czech[cs]
vybavení pro komunikaci umožňující komunikaci letadlo-letadlo a letadlo-země.
Danish[da]
Kommunikationsudstyr, der muliggør luft-til-luft-kommunikation og luft-til-jord-kommunikation
German[de]
Fernmeldeausrüstung für die Bord-Bord- und die Bord-Boden-Kommunikation.
Greek[el]
Επικοινωνιακός εξοπλισμός που επιτρέπει την επικοινωνία αέρος-αέρος και αέρος-εδάφους.
English[en]
Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.
Spanish[es]
Equipos de comunicación aire-aire y aire-tierra
Estonian[et]
Sidevahendid, mis võimaldavad õhk-õhk- ja õhk-maa raadiosidet.
Finnish[fi]
viestintävälineet, jotka mahdollistavat viestinnän ilma-alusten välillä ja ilmasta maahan
French[fr]
Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol
Croatian[hr]
oprema koja omogućuje komunikaciju zrak-zrak i zrak-zemlja
Hungarian[hu]
Levegő-levegő és levegő-föld kommunikációt lehetővé tévő kommunikációs berendezés
Italian[it]
Apparecchiature di comunicazione aria-aria e aria-terra.
Lithuanian[lt]
Ryšių įranga, leidžianti palaikyti ryšį „oras-oras“ ir „oras-žemė“.
Latvian[lv]
Sakaru iekārtas, kas nodrošina “gaiss–gaiss” un “gaiss–zeme” saziņu.
Maltese[mt]
Tagħmir ta' komunikazzjoni li jippermetti komunikazzjoni mill-ajru fuq il-baħar u mill-ajru għall-art.
Dutch[nl]
Communicatieapparatuur voor lucht-luchtcommunicatie en lucht-grondcommunicatie.
Polish[pl]
Sprzęt komunikacyjny umożliwiający łączność powietrze-powietrze i powietrze-ziemia.
Portuguese[pt]
Equipamento de comunicação que permita a comunicação ar-ar e ar-terra.
Romanian[ro]
Echipament de comunicații care permite comunicațiile aer-aer și aer-sol
Slovak[sk]
komunikačné zariadenie umožňujúce komunikáciu lietadlo-lietadlo a lietadlo-zem
Slovenian[sl]
komunikacijska oprema, ki omogoča komunikacijo zrak-zrak in zrak-zemlja
Swedish[sv]
Utrustning som möjliggör kommunikation mellan flygplan i luften och mellan flygplan och markpersonal.