Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vernietiging van die Anabaptisteryk
Amharic[am]
የአናባፕቲስቶች መንግሥት ተደመሰሰ
Arabic[ar]
دمار مملكة مجدِّدي المعمودية
Central Bikol[bcl]
Paglaglag sa Kahadean kan mga Anabaptista
Bemba[bem]
Ukonaula Ubufumu bwa baAnabaptisti
Bulgarian[bg]
Унищожението на анабаптисткото кралство
Bislama[bi]
Kingdom Blong Ol Anabaptist i Foldaon
Bangla[bn]
আ্যনাব্যাপ্টিস্ট রাজ্যের ধ্বংসসাধন
Cebuano[ceb]
Pagkalumpag sa Anabaptist nga Gingharian
Czech[cs]
Království novokřtěnců zničeno
Danish[da]
Det anabaptistiske riges undergang
German[de]
Die Zerschlagung des Täuferreichs
Ewe[ee]
Anabaptist Fiaɖuƒea Tsɔtsrɔ̃
Efik[efi]
Ẹsobo Obio Ubọn̄ Mbon Anabaptist
Greek[el]
Η Καταστροφή του Βασιλείου των Αναβαπτιστών
English[en]
Destruction of the Anabaptist Kingdom
Spanish[es]
El reino de los anabaptistas es derrocado
Estonian[et]
Anabaptistide kuningriigi purustamine
Finnish[fi]
Anabaptistien valtakunnan tuho
Fijian[fj]
Rusa Nodra Matanitu na Anabaptist
French[fr]
La destruction du royaume anabaptiste
Ga[gaa]
Anabaptist Nɔyeli lɛ Hiɛkpatamɔ
Gujarati[gu]
ઍનબાપ્તિસ્ટોના રાજ્યનો વિનાશ
Gun[guw]
Vasudo Ahọluduta Anabaptiste Tọn
Hebrew[he]
חורבן מלכות האנבפטיסטים
Hindi[hi]
ऐनाबैप्टिस्ट राज्य का सर्वनाश
Hiligaynon[hil]
Paglaglag sa Ginharian sang mga Anabaptist
Croatian[hr]
Propast anabaptističkog kraljevstva
Hungarian[hu]
Az anabaptista királyság vége
Armenian[hy]
Անաբապտիստական թագավորության կործանումը
Indonesian[id]
Hancurnya Kerajaan Anabaptis
Igbo[ig]
Mbibi nke Alaeze Anabaptist
Iloko[ilo]
Pannakarpuog ti Pagarian Dagiti Anabaptist
Italian[it]
La fine del regno anabattista
Japanese[ja]
再洗礼派王国の壊滅
Georgian[ka]
ანაბაპტისტთა სამეფოს დაცემა
Kannada[kn]
ಆ್ಯನಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ರಾಜ್ಯದ ನಾಶನ
Korean[ko]
재세례파 왕국의 멸망
Lingala[ln]
Kobomama ya bokonzi ya Ba-Anabaptiste
Lozi[loz]
Ku Sinyeha kwa Mubuso wa Ma-Anabaptist
Lithuanian[lt]
Anabaptistų karalystės galas
Luba-Lulua[lua]
Dibutuka dia bukalenge bua ba-Anabatiste
Luvale[lue]
Kunongesa Wangana Wavaka-Anabaptist
Latvian[lv]
Anabaptistu varas gals
Malagasy[mg]
Rava ny fanjakan’ny Anabatista
Macedonian[mk]
Уништување на анабаптистичкото кралство
Malayalam[ml]
ജ്ഞാനസ്നാന ഭേദഗതിവാദികളുടെ സാമ്രാജ്യം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു
Marathi[mr]
अॅनाबॅप्टिस्ट साम्राज्याचा अंत
Maltese[mt]
Il- Qerda tas- Saltna taʼ l- Anabattisti
Burmese[my]
ရှေးဦးနှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်နိုင်ငံ ပျက်စီးခြင်း
Norwegian[nb]
Anabaptistenes rike blir ødelagt
Nepali[ne]
आनाब्याप्टिस्ट राज्यको विनाश
Dutch[nl]
De verwoesting van het godsrijk der wederdopers
Northern Sotho[nso]
Go Fedišwa ga Mmušo wa Ma-Anabaptist
Nyanja[ny]
Kuwonongedwa kwa Ufumu wa Anabaptist
Panjabi[pa]
ਐਨਾਬੈਪਟਿਸਟ ਬਾਦਸ਼ਾਹਤ ਦਾ ਅੰਤ
Pangasinan[pag]
Inkagba na Panarian na Anabaptist
Papiamento[pap]
Destrukshon di e Reino Anaboutista
Pijin[pis]
Kingdom Bilong Olketa Anabaptist Distroe
Polish[pl]
Zagłada królestwa anabaptystów
Portuguese[pt]
Destruição do reino anabatista
Rundi[rn]
Itembagazwa ry’ubwami bw’abanabatisite
Romanian[ro]
Distrugerea regatului anabaptist
Russian[ru]
Падение царства анабаптистов
Kinyarwanda[rw]
Irimbuka ry’ubwami bw’Abanabatisita
Sango[sg]
Futingo ti royaume ti a-Anabaptiste
Sinhala[si]
ඇනබැප්තිස්ත රාජධානිය විනාශ වූ ආකාරය
Slovak[sk]
Skaza anabaptistického kráľovstva
Slovenian[sl]
Uničenje anabaptističnega kraljestva
Samoan[sm]
Faaumatia le Malo o le Anabaptist
Shona[sn]
Kuparadzwa kwoUmambo hwevaAnabaptist
Albanian[sq]
Shkatërrimi i mbretërisë anabaptiste
Serbian[sr]
Propast anabaptističkog kraljevstva
Sranan Tongo[srn]
A kownukondre fu den Anabaptistsma e kisi pori
Southern Sotho[st]
Ho Timetsoa ha ’Muso oa Maanabaptiste
Swedish[sv]
Det anabaptistiska rikets undergång
Swahili[sw]
Kuharibiwa kwa Ufalme wa Wanabaptisti
Congo Swahili[swc]
Kuharibiwa kwa Ufalme wa Wanabaptisti
Tamil[ta]
அனபாப்டிஸ்ட் ராஜ்யத்தின் அழிவு
Telugu[te]
ఎనబాప్టిస్టుల రాజ్యం నాశనం కావడం
Thai[th]
การ ทําลาย อาณาจักร ของ แอนา แบพติสต์
Tigrinya[ti]
መንግስቲ ኣናባብቲስት ተደምሰሰት
Tagalog[tl]
Pagkawasak ng Kaharian ng mga Anabaptist
Tswana[tn]
Go Senngwa ga Bogosi jwa Ba-Anabaptist
Tongan[to]
Faka‘auha ‘o e Pule‘anga ‘Anapapitaisó
Turkish[tr]
Anabaptist Krallığının Yıkımı
Tsonga[ts]
Ku Lovisiwa Ka Mfumo Wa Ma-anabaptist
Twi[tw]
Wɔsɛe Anabaptist Ahemman No
Ukrainian[uk]
Падіння царства анабаптистів
Urdu[ur]
انابپٹسٹ شہر کی تباہی
Venda[ve]
U Fheliswa ha Muvhuso wa Vhaanabaptist
Vietnamese[vi]
Vương quốc phái Anabaptist bị hủy diệt
Waray (Philippines)[war]
Kapukan han Ginhadian han mga Anabaptist
Wallisian[wls]
Ko Te Fakaʼauha ʼo Te Puleʼaga Anabaptiste
Xhosa[xh]
Ukutshatyalaliswa Kobukhosi Bama-Anabaptist
Yoruba[yo]
Bí Wọ́n Ṣe Pa Ẹ̀ya Ìsìn Àwọn Ánábatíìsì Run
Zulu[zu]
Ukuwiswa KoMbuso Wama-Anabaptist