Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ένας μάρτυρας στη χθεσινή προπόνηση, μας είπε, ότι ο προπονητής σας πέταξε έξω εσένα και τον πρόεδρο του πανεπιστημίου.
English[en]
You know, a witness at last night's practice told us the coach had you and the university president kicked out of the gym.
Spanish[es]
Un testigo nos dijo que usted y el presidente de la universidad fueron echados del gimnasio por el Entrenador.
French[fr]
Un témoin à l'entrainement d'hier soir nous a dit que le coach vous avait, vous et le président de l'université fait sortir du gymnase.
Hebrew[he]
אתה יודע, עד בבית של התרגול אמש אמרו לנו המאמן היה לך ואת נשיא האוניברסיטה בעט מחוץ לחדר הכושר.
Hungarian[hu]
A tegnap esti edzés egyik tanúja szerint az edző kidobatta magát és a rektort a tornateremből.
Italian[it]
Sa, un testimone all'allenamento ci ha detto che il coach ha fatto sbattere fuori dalla palestra lei e il preside.
Dutch[nl]
Een getuige van gisteravond zei ons dat de coach jou en de voorzitter uit de sportschool had laten zetten.
Polish[pl]
Świadek z wczorajszego treningu zeznał nam, że trener kazał wyrzucić pana i rektora z hali.
Portuguese[pt]
Uma testemunha nos disse que o treinador expulsou você e o presidente da universidade do ginásio ontem.
Romanian[ro]
Un martor ne-a spus că antrenorul v-a dat afară din sală, pe tine şi şeful universităţii.
Russian[ru]
Свидетель со вчерашней тренировки сказал, что вас и президента университета тренер выгнал из спортзала.
Turkish[tr]
Koçun dün akşamki antremandan sizi ve üniversite rektörünü kovduğunu gördüğünü söyleyen bir tanığımız var.