Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لي أن أعرف أنها ليست بالقليل من الدولارات المغطاة بورقة من فئة العشرين ؟
Bulgarian[bg]
Откъде да знам, че не са купчина еднодоларки, завити в двайсетачка?
Czech[cs]
A co když jsou to samý jednodolarovky s jednou dvackou navrchu?
Danish[da]
Hvordan kan jeg vide, det ikke er en bunke enere med en tyver viklet udenom?
German[de]
Hm. Es konnte ein Zwanziger sein, um lauter Ein-Dollar-Scheine gewickelt.
Greek[el]
Και πού ξέρω ότι δεν είναι μονοδόλαρα με ένα 20δόλαρο απ'έξω;
English[en]
How do I know that's not a bunch of ones with a 20 wrapped around it?
Spanish[es]
¿Cómo sé que no son billetes de un dólar con uno de veinte alrededor?
Estonian[et]
Kust ma tean, et see pole patakas ühedollarisi, üks kahekümnene sellele ümber mässitud?
Finnish[fi]
Mistä tiedän, ettei siinä ole dollarin seteleitä ja 20 käärittynä ympärille?
French[fr]
Ça peut être des billets de 1 $ entourés d'un billet de 20.
Hebrew[he]
איך אני אדע שזה לא דולרים בודדים עטופים בשטר של 20?
Croatian[hr]
Kako da znam da to nije gomila od po dolar sa dvadeseticom okolo?
Hungarian[hu]
És ha egydollárosok egy 20-asba tekerve?
Italian[it]
Chi mi dice che non è un rotolo di biglietti da un dollaro con un venti intorno?
Dutch[nl]
Hoe weet ik dat't niet biljetten van één dollar zijn met'n twintigje eromheen?
Portuguese[pt]
Como vou saber que não é um monte de notas de um com uma de 20 por fora?
Romanian[ro]
De unde ştiu eu că nu-i un teanc de-un dolar, înfăşurat într-o bancnotă de 20?
Russian[ru]
Откуда я знаю, что это не 1-долларовые купюры, обёрнутые двадцаткой?
Slovenian[sl]
Kako naj vem, da niso pod njim zvitki bankovci za dolar?
Serbian[sr]
Kako da znam da to nije gomila od po dolar, sa dvadeseticom okolo?
Swedish[sv]
Hur kan jag veta att det inte bara är småsedlar med en 20-sedel ytterst?
Turkish[tr]
Etrafına 20'lik sarılmış bir demet birlik olmadığını ne bileyim?