Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن تبقى في جاسكوني يا فتى
Bulgarian[bg]
По-добре да си беше стоял в Гаскония, момче.
Czech[cs]
Měl jsi zůstat v Gaskoňsku, chlapče.
English[en]
You should have stayed in Gascon, boy.
Spanish[es]
Nunca debiste venir a mí.
Finnish[fi]
Olisit jäänyt Gascogneen.
French[fr]
Tu aurais dû rester en Gascogne, gamin.
Hebrew[he]
היית צריך להישאר ילד גסקוני.
Hungarian[hu]
Gascon-ban kellett volna maradnod fiam.
Indonesian[id]
Kau seharusnya tetap di Gascon, nak
Norwegian[nb]
Du skulle holdt deg i Gascogne, gutt.
Polish[pl]
Było zostać w Gaskonii.
Portuguese[pt]
Devia ter ficado em Gascon, garoto.
Albanian[sq]
Duhet të rrije në Gaskon, djalë.
Serbian[sr]
Trebalo je da ostaneš u Gaskonji, dečko.
Turkish[tr]
Gaskoni'de kalmalıydın çocuk.
Vietnamese[vi]
Ngươi nên ở lại Gascon, chàng trai.