Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази книга дава мир, радост, щастие и силно желание да се следва Спасителя Исус Христос.
Bislama[bi]
Buk ia i tekem pis, hapines, mo wan strong filing blong wantem folem Sevya Jisas Kraes.
Cebuano[ceb]
Kini nga basahon nakahatag og kalinaw, kalipay, ug lig-on nga tinguha sa pagsunod sa Manluluwas nga si Jesukristo.
Czech[cs]
Tato kniha přináší pokoj, radost, štěstí a silnou touhu následovat Spasitele Ježíše Krista.
Danish[da]
Denne bog giver fred, glæde, lykke og et stærkt ønske om at følge vor Frelser, Jesus Kristus.
German[de]
Das Buch Mormon bringt Frieden, Freude, Glück und den starken Wunsch, dem Erretter Jesus Christus zu folgen.
Greek[el]
Αυτό το βιβλίο φέρνει γαλήνη, χαρά, ευτυχία και μία δυνατή επιθυμία να ακολουθήσουμε τον Σωτήρα Ιησού Χριστό.
English[en]
This book brings peace, joy, happiness, and a strong desire to follow the Savior Jesus Christ.
Spanish[es]
Ese libro trae paz, gozo, felicidad y un fuerte deseo de seguir al Salvador Jesucristo.
Estonian[et]
See raamat toob rahu, rõõmu, õnne ja tugeva tunnistuse järgida Päästjat Jeesust Kristust.
Finnish[fi]
Tämä kirja tuo rauhaa, iloa, onnea ja voimakkaan halun seurata Vapahtajaa Jeesusta Kristusta.
Fijian[fj]
Na ivola oqo e kauta mai na vakacegu, reki, bula marau, kei na dua na gagadre kaukauwa ena muri ni iVakabula o Jisu Karisito.
French[fr]
Ce livre apporte la paix, la joie, le bonheur et un grand désir de suivre le Sauveur, Jésus-Christ.
Gilbertese[gil]
Te boki aei e uota te rau, kimwareirei, kukurei, ao te nano ae korakora n iriira te Tia Kamaiu Iesu Kristo.
Croatian[hr]
Ova knjiga donosi mir, radost, sreću i jaku želju slijediti Spasitelja Isusa Krista.
Hungarian[hu]
Ez a könyv békét, örömet, boldogságot hoz, és erős vágyat ébreszt bennünk arra, hogy kövessük Szabadítónkat, Jézus Krisztust.
Indonesian[id]
Kitab ini mendatangkan kedamaian, sukacita, kebahagiaan, dan hasrat yang kuat untuk mengikuti Juruselamat Yesus Kristus.
Icelandic[is]
Bókin færir frið, gleði, hamingju og djúpa þrá til að fylgja frelsaranum Jesú Kristi.
Italian[it]
Questo libro porta pace, gioia, felicità e il forte desiderio di seguire il Salvatore Gesù Cristo.
Japanese[ja]
この聖典は,平安,喜び,幸福,そして救い主イエス・キリストに従いたいという強い願いをもたらしてくれます。
Korean[ko]
이 책은 평화, 기쁨, 행복, 그리고 구주이신 예수 그리스도를 따르려는 강한 소망을 가져다준다.
Lithuanian[lt]
Ši knyga neša ramybę, džiaugsmą, laimę ir troškimą sekti Gelbėtoju Jėzumi Kristumi.
Latvian[lv]
Šī grāmata sniedz mieru, prieku, laimi un spēcīgu vēlēšanos sekot Glābējam, Jēzum Kristum.
Malagasy[mg]
Ity boky ity dia mitondra fiadanana, fifaliana, fahasambarana, ary faniriana mahery vaika mba hanaraka an’i Jesoa Kristy Mpamonjy.
Marshallese[mh]
Bok in ej boktok aenōm̧m̧an, lan̄lōn̄, m̧ōņōņō, im ikdeleel eo e dim n̄an ļoor Rilo̧mo̧o̧r Jisōs Kraist.
Mongolian[mn]
Энэ ном амар амгалан, баяр хөөр, аз жаргал, Аврагч Есүс Христийг дагах хүчтэй хүсэл эрмэлзлийг бий болгодог.
Norwegian[nb]
Denne boken gir fred, glede, lykke og et sterkt ønske om å følge Frelseren Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Dit boek leidt tot gemoedsrust, vreugde, geluk en een sterk verlangen om de Heiland, Jezus Christus, te volgen.
Polish[pl]
Przynosi ona spokój, radość, szczęście i silne pragnienie, aby podążać za Zbawicielem, Jezusem Chrystusem.
Portuguese[pt]
Esse livro proporciona paz, alegria, felicidade e um forte desejo de seguir o Salvador Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Această carte aduce pace, bucurie, fericire şi o puterică dorinţă de a-L urma pe Salvatorul Isus Hristos.
Russian[ru]
Эта книга приносит покой, радость, счастье и твердое желание следовать за Спасителем Иисусом Христом.
Slovenian[sl]
Ta knjiga prinaša mir, radost, srečo in trdno željo, da bi sledili Odrešeniku Jezusu Kristusu.
Samoan[sm]
O lenei tusi e aumaia ai le toafilemu, olioli, fiafia, ma se naunautaiga malosi e mulimuli i le Faaola o Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Den här boken ger frid, glädje, lycka och en stark önskan att följa Frälsaren Jesus Kristus.
Swahili[sw]
Kitabu hiki kinaleta amani, shangwe, furaha, na hamu kubwa ya kumfuata Mwokozi Yesu Kristo.
Tagalog[tl]
Ang aklat na ito ay naghahatid ng kapayapaan, kagalakan, kaligayahan, at matinding hangaring sundin ang Tagapagligtas na si Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku ʻomi ʻe he tohí ni ʻa e nongá, nēkeneká, fiefiá, mo ha holi lahi ke muimui ki he Fakamoʻui ko Sīsū Kalaisí.
Tahitian[ty]
E hopoi mai teie buka i te hau, te poupou, te oaoa, e i te hoê hinaaro u’ana ia pee i te Faaora ia Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
Ця книга приносить мир, радість, щастя і велике бажання йти за Спасителем Ісусом Христом.
Vietnamese[vi]
Sách này mang lại sự bình an, niềm vui, hạnh phúc, và một ước muốn mạnh mẽ để noi theo Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô!
Chinese[zh]
这本书会带来平安、喜乐和幸福,也会使我们非常渴望跟随救主耶稣基督。