Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later het my ma ook een van Jehovah se Getuies geword.
Arabic[ar]
وفي وقت لاحق، صارت امي ايضا واحدة من شهود يهوه.
Azerbaijani[az]
Sonralar anam da Yehovanın Şahidi oldu.
Bemba[bem]
Tapakokwele, bamayo nabo balibatishiwe.
Cebuano[ceb]
Sa ulahi, si Mama na poy na-Saksi.
Czech[cs]
Později se stala svědkem Jehovovým i moje maminka.
Danish[da]
Senere blev min mor også et af Jehovas Vidner.
German[de]
Später wurde auch meine Mama eine Zeugin Jehovas.
Efik[efi]
Eka mi n̄ko ama editiene edi Ntiense Jehovah.
Greek[el]
Αργότερα, έγινε και η μητέρα μου Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
Later, my mom also became one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Con el tiempo, mi madre también se hizo testigo de Jehová.
Estonian[et]
Hiljem sai ka mu emast Jehoova tunnistaja.
Finnish[fi]
Myöhemmin myös äidistäni tuli Jehovan todistaja.
French[fr]
Plus tard, ma mère est également devenue Témoin de Jéhovah.
Hindi[hi]
बाद में माँ भी यहोवा की एक साक्षी बन गयी।
Hiligaynon[hil]
Wala madugay, nangin Saksi ni Jehova man ang akon iloy.
Croatian[hr]
Kasnije je i moja majka postala Jehovin svjedok.
Haitian[ht]
Annapre, manman m te vin Temwen Jewova tou.
Hungarian[hu]
Később édesanyám is Jehova Tanúja lett.
Armenian[hy]
Ավելի ուշ մայրս էլ դարձավ Եհովայի վկա։
Indonesian[id]
Belakangan, Mama juga dibaptis.
Igbo[ig]
Mama m mechakwara ghọọ Onyeàmà Jehova.
Iloko[ilo]
Idi agangay, nagbalin met a Saksi ni Jehova ni Nanang.
Italian[it]
In seguito anche mia madre diventò testimone di Geova.
Georgian[ka]
მოგვიანებით დედაჩემიც იეჰოვას მოწმე გახდა.
Kazakh[kk]
Кейінірек анам да Ехоба куәгері болды.
Korean[ko]
후에는 어머니도 여호와의 증인이 되셨습니다.
Kaonde[kqn]
Mu kuya kwa kimye, bamama nabo baikele Bakamonyi ba kwa Yehoba.
Kyrgyz[ky]
Кийинчерээк апам да Жахабанын Күбөсү болду.
Lingala[ln]
Na nsima mama mpe akómaki Motatoli ya Yehova.
Malagasy[mg]
Lasa Vavolombelon’i Jehovah koa i Neny tatỳ aoriana.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് എന്റെ അമ്മയും ഒരു സാക്ഷി യാ യി ത്തീർന്നു.
Burmese[my]
နောက်ပိုင်း အမေ လည်း ယေဟောဝါသက်သေ ဖြစ်လာတယ်။
Norwegian[nb]
Senere ble også moren min et av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Later werd ook mijn moeder een Getuige.
Northern Sotho[nso]
Ka morago mma le yena o ile a ba Hlatse ya Jehofa.
Nyanja[ny]
Patapita nthawi, nawonso mayi anga anabatizidwa.
Ossetic[os]
Фӕстӕдӕр мӕ мад дӕр Йегъовӕйы Ӕвдисӕн сси.
Polish[pl]
Później Świadkiem Jehowy została również moja mama.
Portuguese[pt]
E, mais tarde, minha mãe também se tornou Testemunha de Jeová.
Rundi[rn]
Mawe na we nyene yahavuye aba Icabona.
Romanian[ro]
Mai târziu, mama a devenit și ea Martoră a lui Iehova.
Russian[ru]
Позднее моя мама тоже стала Свидетелем Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Nyuma yaho, mama na we yabaye Umuhamya wa Yehova.
Sinhala[si]
කාලෙකට පස්සේ මගේ අම්මාත් යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවෙක් වුණා.
Slovak[sk]
Neskôr sa aj moja mamička stala Jehovovou svedkyňou.
Slovenian[sl]
Kasneje je tudi moja mama postala Jehovova priča.
Shona[sn]
Pave paya, amai vangu vakazovawo Chapupu chaJehovha.
Albanian[sq]
Edhe ime më u bë Dëshmitare e Jehovait.
Serbian[sr]
Kasnije je i moja majka postala Jehovin svedok.
Swedish[sv]
Längre fram blev även min mamma ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
Baadaye, mama yangu pia akawa Shahidi wa Yehova.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, naging Saksi ni Jehova na rin si Inay.
Tswana[tn]
Moragonyana, mmê le ene o ne a kolobediwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Mukuya kwaciindi, abalo bamaama bakaba Bakamboni ba Jehova.
Turkish[tr]
Daha sonra annem de Yehova’nın Şahidi oldu.
Tsonga[ts]
Endzhakunyana, manana na yena u ve Mbhoni ya Yehovha.
Tatar[tt]
Соңрак әнием дә Йәһвә Шаһите булып китте.
Tumbuka[tum]
Pamanyuma, amama nawo ŵakazgoka Ŵakaboni ŵa Yehova.
Ukrainian[uk]
Згодом моя мама теж стала Свідком Єгови.
Xhosa[xh]
Kamva, nomama waba liNgqina LikaYehova.
Yoruba[yo]
Nígbà tó yá, ìyá mi náà di Ẹlẹ́rìí Jèhófà.
Chinese[zh]
后来,我的母亲也成为耶和华见证人。
Zulu[zu]
Kamuva, nomama waba ngomunye woFakazi BakaJehova.