Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybel sê nie.
Amharic[am]
ይህንን በሚመለከት መጽሐፍ ቅዱስ የሚናገረው ነገር የለም።
Arabic[ar]
لا يجيبنا الكتاب المقدس عن هذين السؤالين.
Bemba[bem]
Baibolo tayatweba nangu cimo pali uyu mulandu.
Bulgarian[bg]
Библията не ни дава тази информация.
Bislama[bi]
Baebol i no talem.
Bangla[bn]
এই বিষয়ে বাইবেল কিছু বলে না।
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya walay gisulti bahin niana.
Czech[cs]
Bible to neříká.
Danish[da]
Bibelen forklarer det ikke nærmere.
German[de]
Dazu sagt die Bibel nichts.
Greek[el]
Η Γραφή δεν αναφέρει.
English[en]
The Bible does not say.
Spanish[es]
La Biblia no lo explica.
Finnish[fi]
Raamattu ei sano sitä.
French[fr]
La Bible ne le précise pas.
Gujarati[gu]
બાઇબલ એના વિષે કંઈ જણાવતું નથી.
Hebrew[he]
המקרא אינו משיב על כך.
Hindi[hi]
इस बारे में बाइबल कुछ नहीं बताती।
Hiligaynon[hil]
Ang Biblia wala nagasiling.
Hungarian[hu]
A Biblia erről nem beszél.
Armenian[hy]
Աստվածաշունչը ոչինչ չի ասում։
Indonesian[id]
Alkitab tidak mengatakannya.
Igbo[ig]
Bible ekwughị ihe ọ bụla banyere ihe ndị a.
Iloko[ilo]
Awan ti ibaga ti Biblia.
Icelandic[is]
Biblían segir ekkert um það.
Italian[it]
La Bibbia non lo spiega.
Japanese[ja]
これらの点について,聖書は明言していません。
Kannada[kn]
ಇದನ್ನೂ ಬೈಬಲ್ ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
성서는 이 점에 관해 알려 주지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Į tuos klausimus Biblija neatsako.
Malagasy[mg]
Tsy mamaly an’izany ny Baiboly.
Macedonian[mk]
Библијата не ни го кажува тоа.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ അതിനെക്കുറിച്ചൊന്നും പറയുന്നില്ല.
Marathi[mr]
याविषयी बायबल काही सांगत नाही.
Burmese[my]
ဤအချက်ကို သမ္မာကျမ်းစာက မဖော်ပြချေ။
Norwegian[nb]
Det sier ikke Bibelen noe om.
Nepali[ne]
यसबारे पनि बाइबलले बताएको छैन।
Dutch[nl]
De bijbel zegt hier niets over.
Northern Sotho[nso]
Beibele ga e bolele selo ka seo.
Nyanja[ny]
Apanso Baibulo silinena chilichonse.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ।
Polish[pl]
Biblia się na ten temat nie wypowiada.
Portuguese[pt]
A Bíblia não diz.
Romanian[ro]
Biblia nu ne spune.
Slovak[sk]
To sa v Biblii nepíše.
Slovenian[sl]
Biblija na to ne odgovarja.
Samoan[sm]
E lē o taʻu maia i le Tusi Paia.
Shona[sn]
Bhaibheri haritauri.
Albanian[sq]
Bibla nuk thotë gjë.
Serbian[sr]
O tome Biblija ne govori.
Southern Sotho[st]
Bibele ha e hlalose.
Swedish[sv]
Bibeln säger ingenting om det.
Swahili[sw]
Biblia haisemi chochote kuhusu jambo hilo pia.
Congo Swahili[swc]
Biblia haisemi chochote kuhusu jambo hilo pia.
Tamil[ta]
இக்கேள்விகளுக்கு பைபிள் எந்த நேரடி பதிலையும் கொடுப்பதில்லை.
Telugu[te]
వీటికి కూడా బైబిలు జవాబివ్వడం లేదు.
Tagalog[tl]
Hindi ito binabanggit ng Bibliya.
Tswana[tn]
Baebele ga e re bolelele.
Tsonga[ts]
Bibele a yi vuli nchumu hi mhaka leyi.
Ukrainian[uk]
Знову ж таки, Біблія нічого про це не говорить.
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh không đề cập đến điều này.
Xhosa[xh]
IBhayibhile ayisixeleli.
Yoruba[yo]
Bíbélì ò sọ fún wa.
Zulu[zu]
IBhayibheli alisho.