Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللمرأة الحامل الحق في إجازة وضع مدتها 14 أسبوعا منها 6 أسابيع قبل الولادة و8 أسابيع بعدها، وتحصل أثناءها على تعويضات يومية ويكون لها الحق في الرعاية بالمجان وأيضاً في الحصول على الإعانات العائلية.
English[en]
Pregnant women are entitled to 14 weeks' maternity leave - six before and eight after confinement - during which they receive daily allowances and retain the right to free health care and to any available benefits in kind.
Spanish[es]
Las mujeres embarazadas tienen derecho a una licencia de maternidad de 14 semanas, 6 antes y 8 después del parto, durante la cual perciben un subsidio, conservan el derecho a recibir atención médica gratuita y tienen la posibilidad de obtener prestaciones en especie.
French[fr]
Une femme enceinte a droit à un congé de maternité de 14 semaines, dont six avant et huit après l’accouchement au cours duquel elle perçoit des indemnités journalières et conserve le droit aux soins gratuits et aux prestations éventuelles en nature.
Russian[ru]
Беременные женщины имеют право на 14-недельный отпуск по беременности и родам, из которых шесть недель до и восемь недель после родов, в течение которого она получает ежедневное пособие и сохраняет право на бесплатную медицинскую помощь и на возможные пособия в натуральной форме.
Chinese[zh]
孕妇有权休14周的产假,即产前6周,产后8周,在产假期间,她们可领取每日津贴,并享有免费保健及任何可得到的实物利益的权利。