Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи основно на липсата на информация или на осведоменост от страна на водачите на моторни превозни средства за това как да управляват автомобилите ефикасно.
Czech[cs]
Důvodem je především nedostatečná informovanost či povědomí o úsporném stylu jízdy na straně řidičů.
Danish[da]
Dette skyldes primært manglen på information eller bevidsthed blandt bilister om, hvordan man kører miljøeffektivt.
German[de]
Das liegt hauptsächlich daran, dass die Fahrer nicht ausreichend darüber informiert oder dafür sensibilisiert sind, wie man effizient fahren kann.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται κυρίως στην έλλειψη ενημέρωσης ή ευαισθητοποίησης εκ μέρους των οδηγών σχετικά με την αποδοτική οδήγηση.
English[en]
That is mainly due to a lack of information or awareness on the part of drivers about how to drive efficiently.
Spanish[es]
El motivo principal es la falta de información o de concienciación por parte de los conductores respecto a la conducción eficiente.
Estonian[et]
See tuleneb peamiselt asjaolust, et juhtidel puudub teave või arusaamine, kuidas kulutõhusalt sõita.
Finnish[fi]
Tämä johtuu pääasiassa tiedonpuutteesta tai siitä, etteivät kuljettajat tiedä, miten ajetaan tehokkaasti.
French[fr]
Cela est principalement dû à un manque d'informations ou de sensibilisation des conducteurs sur la manière de conduire efficacement.
Croatian[hr]
Tomu je uglavnom razlog nedostatak informacija ili nedovoljno razvijena svijest vozača o tome kako učinkovito voziti.
Hungarian[hu]
Ez elsősorban annak tudható be, hogy a gépjárművezetők nem tudják, vagy nem figyelnek tudatosan arra, hogyan vezethetnének hatékonyabban.
Italian[it]
Ciò è imputabile soprattutto alla mancanza di informazioni e di consapevolezza da parte degli automobilisti sulle modalità di guida efficiente.
Lithuanian[lt]
Taip yra dėl to, kad vairuotojams trūksta informacijos arba žinių, kaip vairuoti efektyviai.
Latvian[lv]
Lielākoties tas ir tāpēc, ka autovadītājiem trūkst informācijas vai izpratnes par to, kā efektīvi vadīt transportlīdzekli.
Maltese[mt]
Dan hu l-każ prinċipalment minħabba nuqqas ta' informazzjoni jew għarfien min-naħa tas-sewwieqa dwar kif jistgħu jsuqu b'mod effiċjenti.
Dutch[nl]
Dat is hoofdzakelijk te wijten aan het feit dat bestuurders onvoldoende kennis hebben of zich onvoldoende bewust zijn van wat milieubewust rijden betekent.
Portuguese[pt]
Tal deve-se sobretudo à falta de informação e sensibilização dos condutores sobre como conduzir de forma eficiente.
Romanian[ro]
Acest lucru se datorează în special lipsei de informare sau conștientizare din partea șoferilor privind maniera eficientă de a conduce.
Slovak[sk]
Dôvodom je hlavne nedostatočná informovanosť a povedomie vodičov o tom, ako jazdiť efektívne.
Slovenian[sl]
Tako je predvsem zaradi premajhne obveščenosti ali ozaveščenosti voznikov o učinkovitem načinu vožnje.
Swedish[sv]
Detta beror i första hand på bristande information till eller medvetenhet hos förarna om hur man kör effektivt.