Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zasedání evropských ministrů zahraničních věcí, které se uskutečnilo dne 15. září, přineslo výsledky, které se mi zdají velmi významné.
Danish[da]
På de europæiske udenrigsministres møde den 15. september blev der skabt resultater, som forekom mig at være ret betydningsfulde.
English[en]
The meeting of European Foreign Affairs Ministers on 15 September produced results that I felt were quite significant.
Spanish[es]
La reunión de los ministros de Asuntos Exteriores europeos celebrada el 15 de septiembre ha tenido resultados que considero importantes.
Estonian[et]
Euroopa välisministrite 15. septembri istungil saavutati tulemused, mis olid minu arvates üsna märkimisväärsed.
Finnish[fi]
Mielestäni 15. syyskuuta pidetyn unionin ulkoministerikokouksen tulokset olivat melko merkittäviä.
French[fr]
La réunion des ministres européens des affaires étrangères, le 15 septembre dernier, a débouché sur des résultats qui me semblent significatifs.
Hungarian[hu]
Az európai külügyminiszterek szeptember 15-i találkozója meglátásom szerint igen jelentős eredményeket hozott.
Italian[it]
La riunione dei ministri degli Affari esteri del 15 settembre ha prodotti risultati che giudico alquanto significativi.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, labai svarbių rezultatų davrugsėjo 15 d. Europos užsienio reikalų ministrų tarybos posėdis.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības ārlietu ministru sanāksme 15. septembrī deva rezultātus, kuri, manuprāt, bija patiešām nozīmīgi.
Dutch[nl]
De Raad van ministers van Buitenlandse Zaken van 15 september heeft - volgens mij veelbetekenende - resultaten opgeleverd.
Polish[pl]
Posiedzenie europejskich Ministrów Spraw Zagranicznych z 15 września przyniosło wyniki, które uważam za dość istotne.
Portuguese[pt]
A reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros de 15 de Setembro produziu resultados que julgo serem bastante significativos.
Slovak[sk]
Stretnutie európskych ministrov zahraničných vecí 15. septembra prinieslo výsledky, ktoré považujeme za pomerne významné.
Slovenian[sl]
Srečanje evropskih zunanjih ministrov 15. septembra je dalo pomembne rezultate.
Swedish[sv]
Mötet med de europeiska utrikesministrarna den 15 september gav resultat som jag tycker är mycket viktiga.