Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أحد الاقتباس في الفتوى بشأن الصحراء الغربية، الوارد في الفقرة 47 من الفتوى، والذي يضم حججا التفافية صرفة، أقل من أن يكون عنصرا مساعدا في هذا الصدد.
English[en]
In this respect, I find the quotation from the Western Sahara Opinion in paragraph 47 of the Opinion, which contains pure circular reasoning, less than helpful.
Spanish[es]
A este respecto, estimo que dista de ser útil la cita de la Opinión Consultiva en el caso del Sáhara Occidental que figura en el párrafo 47 de la Opinión.
French[fr]
À cet égard, la citation tirée de l’avis dans le Sahara occidental, au paragraphe 47 de l’avis, et qui ne contient qu’un raisonnement circulaire, me semble tout à fait dénuée de pertinence.
Russian[ru]
В этой связи я считаю включенную в пункт 47 цитату из заключения по Западной Сахаре, которая содержит чистую тавтологию, менее чем полезной.
Chinese[zh]
在这点上,我发现,《意见》第47段内所载纯属间接性质的推理的得自西撒哈拉案咨询意见的引证文句用处并不大。