Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
víc páchnoucí než sírové prameny na Wai-O-tapu.
Danish[da]
Mere ildelugtende end svovlkilderne i Wai-O-Tapu.
English[en]
more malodorous than the sulfur springs of Wai-O-tapu.
Spanish[es]
Más malolientes que los charcos de sulfuro de Wai-O-tapu.
Finnish[fi]
Pahemman hajuinen kuin Wai-O-Tapun rikkilähteet.
French[fr]
Plus malodorante que les sources de soufre de Wai-O-tapu.
Hungarian[hu]
Még büdösebb, mint Wai-O-tapu kén forrásai.
Italian[it]
Più maleodorante dei soffioni di zolfo di Wai-O-tapu.
Dutch[nl]
Stinkender dan de zwavelbronnen van Wai-O-tapu.
Polish[pl]
Bardziej wciągające, niż wiosna w dzikim Kabulu.
Portuguese[pt]
mais hedionda que nas primaveras sulfurosas de Wai-O-tapu.
Romanian[ro]
Mai mirositoare decît izvoarele sulfuroase din Wai-o-Tapu.