Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تتخيل كيف لشخص مثلي يجب أن يشعر هنا
Bulgarian[bg]
Можете да предположите как се чувства тук, човек като мен.
Bosnian[bs]
Mozete zamisliti kako neko kao ja mora biti ovde.
Czech[cs]
Dovedete si představit, jak choulostivá je to situace.
Danish[da]
Det er jo ikke sjovt for en som mig at ligge her.
Greek[el]
Μπορείτε να φανταστείτε πως κάποιος σαν εμένα πρέπει να αισθάνεται εδώ.
English[en]
You can imagine how someone like me must feel in here.
Spanish[es]
Imagínense cómo alguien como yo debe sentirse aquí.
Estonian[et]
Võite ette kujutada, kuidas minusugune end sellises situatsioonis tunneb.
Finnish[fi]
Minunlaiseni henkilön ei ole helppo maata täällä.
French[fr]
On est d'accord, la situation est loin d'être marrante.
Hungarian[hu]
El tudják képzelni hogyan érezhetem magam itt bent.
Italian[it]
Potete immaginare come si senta qui uno come me.
Norwegian[nb]
Det er jo ikke moro for en som meg å ligge her.
Dutch[nl]
U kunt zich indenken hoe ik me hier voel.
Polish[pl]
Nie wiecie, jak się tu czuję.
Portuguese[pt]
Imaginem como alguém como eu deve sentir-se aqui.
Romanian[ro]
Vă puteti imagina cum cineva ca mine trebuie să se simtă aici.
Serbian[sr]
Možete da zamislimo kakose neko kao ja oseća ovde.
Turkish[tr]
Benim gibi birinin burada nasıl hissettiğini tahmin edersiniz.