Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През първата половина на 2015 г. беше организирано обучение за управляващите органи по следните теми: опростени варианти за разходите, основателност на разходите, обществени поръчки и ориентирани към резултатите агроекологични плащания: колективен подход.
Czech[cs]
V prvním pololetí roku 2015 byla připravena školení pro řídicí orgány na tato témata: zjednodušené vykazování nákladů, přiměřenost nákladů, zadávání veřejných zakázek a agroenvironmentální platby zaměřené na výsledky: kolektivní přístup.
Danish[da]
I første halvår 2015 blev der afholdt kurser for forvaltningsmyndigheder med følgende emner: forenklede omkostningsmodeller, omkostningernes rimelighed, offentlige udbud og resultatorienterede betalinger for miljøvenligt landbrug: en kollektiv tilgang.
German[de]
Im ersten Halbjahr 2015 wurden für die Verwaltungsbehörden Schulungen zu den folgenden Themen organisiert: vereinfachte Kostenoptionen, Angemessenheit der Kosten, öffentliche Auftragsvergabe und ergebnisorientierte Agrarumweltzahlungen: ein kollektiver Ansatz.
Greek[el]
Κατά το πρώτο εξάμηνο του 2015 παρασχέθηκε κατάρτιση στις διαχειριστικές αρχές σχετικά με τα ακόλουθα θέματα: απλουστευμένες επιλογές κόστους, ευλογοφάνεια του κόστους, δημόσιες συμβάσεις και γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις με γνώμονα τα αποτελέσματα: μια συλλογική προσέγγιση.
English[en]
In the first semester of 2015, training for Managing Authorities was arranged on the following topics: simplified cost options, reasonableness or costs, public procurement and result-oriented agro-environment payments: a collective approach.
Spanish[es]
En el primer semestre de 2015 se organizó una formación para las autoridades de gestión sobre los siguientes temas: opciones de costes simplificadas, carácter razonable de los costes, contratación pública y un enfoque colectivo de los pagos agroambientales orientados a los resultados.
Estonian[et]
2015. aasta esimesel poolaastal korraldati korraldusasutustele koolitus järgmistel teemadel: lihtsustatud kuluvõimalused, kulude mõistlikkus, riigihanked ja tulemuspõhised põllumajanduse keskkonnamaksed: ühine lähenemisviis.
Finnish[fi]
Vuoden 2015 alkupuoliskolla järjestettiin hallintoviranomaisille koulutusta seuraavista aiheista: yksinkertaistetut kustannusvaihtoehdot, kustannusten kohtuullisuus, julkiset hankinnat ja tulossuuntautuneet maatalouden ympäristömaksut (kollektiivinen lähestymistapa).
French[fr]
Au cours du premier semestre 2015, les autorités de gestion ont été invitées à participer à une formation sur les thèmes suivants: options de coûts simplifiés, caractère raisonnable des coûts, marchés publics et paiements agroenvironnementaux axés sur les résultats: une approche collective.
Croatian[hr]
Tijekom prvih šest mjeseci 2015. organizirano je osposobljavanje za upravljačka tijela kojim su bile obuhvaćene sljedeće teme: pojednostavnjene mogućnosti financiranja, opravdanost troškova, javna nabava i poljoprivredno-okolišna plaćanja usmjerena na rezultate: kolektivni pristup.
Italian[it]
Nel primo semestre del 2015 è stata organizzata una formazione per le autorità di gestione sui seguenti argomenti: opzioni di costo semplificate, ragionevolezza dei costi, appalti pubblici e pagamenti agroambientali orientati ai risultati: un approccio collettivo.
Lithuanian[lt]
Pirmąjį 2015 m. pusmetį valdymo institucijoms skirti mokymai buvo rengiami šiomis temomis: supaprastintas išlaidų apmokėjimas, išlaidų pagrįstumas, viešieji pirkimai ir į rezultatus nukreiptos agrarinės aplinkosaugos išmokos – kolektyvinis metodas.
Latvian[lv]
Pirmajā 2015. gada pusgadā vadošo iestāžu mācībās tika aplūkoti šādi temati — vienkāršotu izmaksu iespējas, izmaksu saprātīgums, publiskais iepirkums un kolektīva pieeja uz rezultātiem vērstu agrovides maksājumu jomā.
Maltese[mt]
Fl-ewwel semestru tal-2015, ġie organizzat taħriġ għall-Awtoritajiet ta’ Ġestjoni dwar is-suġġetti li ġejjin: għażliet ta’ kostijiet simplifikati, raġunijiet jew kostijiet, l-akkwist pubbliku u pagamenti agroambjentali orjentati lejn il-kisba ta’ riżultati: approċċ kollettiv.
Dutch[nl]
In het eerste semester van 2015 zijn voor de beheersautoriteiten opleidingen georganiseerd over de volgende onderwerpen: vereenvoudigde kostenopties, redelijkheid van kosten, overheidsopdrachten en resultaatgerichte agromilieubetalingen: een gezamenlijke benadering.
Polish[pl]
W pierwszym półroczu 2015 r. zorganizowano szkolenie dla instytucji zarządzających poświęcone następującym zagadnieniom: uproszczone opcje kosztów, racjonalność kosztów, zamówienia publiczne i płatności rolnośrodowiskowe ukierunkowane na rezultaty: wspólne podejście.
Portuguese[pt]
No primeiro semestre de 2015, foi organizada formação para autoridades de gestão sobre os seguintes temas: opções de custos simplificadas, razoabilidade dos custos, contratação pública e pagamentos agroambientais centrados nos resultados: uma abordagem coletiva.
Romanian[ro]
În primul semestru din 2015, au fost organizate cursuri de formare pentru autoritățile de management cu privire la următoarele subiecte: opțiunile simplificate în materie de costuri, caracterul rezonabil al costurilor, achizițiile publice și plățile de agromediu axate pe rezultate: o abordare colectivă.
Slovak[sk]
V prvom polroku 2015 bola zorganizovaná odborná príprava pre riadiace orgány o týchto témach: možnosti zjednodušeného vykazovania nákladov, primeranosť nákladov, verejné obstarávanie a agroenvironmentálne platby orientované na výsledky: kolektívny prístup.
Slovenian[sl]
V prvem polletju 2015 je bilo za organe upravljanja organizirano usposabljanje o naslednjih temah: poenostavljeno obračunavanje stroškov, razumnost stroškov, javno naročanje in kmetijsko-okoljska plačila: skupni pristop.
Swedish[sv]
Under det första halvåret 2015 anordnades utbildning för förvaltningsmyndigheterna om följande ämnen: förenklade kostnadsalternativ, kostnaders rimlighet, offentlig upphandling och resultatorienterade utbetalningar till miljöåtgärder i jordbruket: en gemensam metod.