Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти би свидетелствала за насилието?
Czech[cs]
A byla byste ochotná svědčit o tom násilí?
Danish[da]
Og du ville være villig til vidne om volden?
German[de]
Und du wärst bereit, bezüglich der Gewalt auszusagen?
Greek[el]
Και θα καταθέσεις για αυτά;
English[en]
And you'd testify about the violence?
Spanish[es]
¿Y estarías dispuesta a testificar sobre la violencia?
Estonian[et]
Ja sa soovid vägivalla kohta tunnistusi anda?
Finnish[fi]
Olisitko valmis todistamaan väkivaltaisuudesta?
Hebrew[he]
ותהיי מוכנה להעיד על האלימות?
Croatian[hr]
I svjedočit ćeš o nasilju?
Hungarian[hu]
És hajlandó lennél tanúskodni a z erőszakról?
Italian[it]
Sei disposta a testimoniare sugli episodi di violenza?
Polish[pl]
I byłabyś gotowa zeznawać w sprawie przemocy?
Portuguese[pt]
Estás disposta a testemunhar quanto à violência?
Romanian[ro]
O să depui mărturie despre violenţă?
Russian[ru]
И ты готова давать показания по поводу применения насилия?
Serbian[sr]
I svedočićeš o nasilju?
Swedish[sv]
Skulle du vittna om våldet?
Turkish[tr]
Şiddet konusunda ifade vermeye hazır mısın?