Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заплювам си да съм кръстник!
Bosnian[bs]
Ja sam krsni kum!
Czech[cs]
Hlásím se jako kmotr!
German[de]
Ich nenne Pate!
Greek[el]
" Καλώ " νονός!
English[en]
I call godfather.
Spanish[es]
¡ Pido ser el padrino!
Estonian[et]
Mina olen ristiisa!
Persian[fa]
پدرخونده.
Finnish[fi]
Varaan kummisedän paikan!
French[fr]
Je suis parrain.
Croatian[hr]
Ja ću biti kum!
Dutch[nl]
Ik wil peetvader zijn.
Polish[pl]
Chrzestny!
Portuguese[pt]
Vou ser o padrinho.
Russian[ru]
Чур я крестный отец.
Serbian[sr]
Ja ću biti kum!
Swedish[sv]
Pax för gudfar!
Turkish[tr]
Vaftiz babası benim!
Vietnamese[vi]
Tớ sẽ là cha đỡ đầu!