Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما كان فاشلاً حزيناً
Bulgarian[bg]
Винаги е бил загубеняк.
German[de]
Oh, er war schon immer ein schlechter Verlierer.
Greek[el]
Δεν ήξερε ποτέ να χάνει.
English[en]
Oh, he always was a sore loser.
Spanish[es]
Siempre fue un mal perdedor.
Finnish[fi]
Hän on aina ollut huono häviäjä.
French[fr]
Il a toujours été mauvais perdant.
Croatian[hr]
Nikad nije znao gubiti.
Hungarian[hu]
Oh, ő mindig bánatos vesztes volt.
Indonesian[id]
Oh, dia selalu seorang pecundang sakit.
Italian[it]
Oh, e'sempre stato una lagna.
Polish[pl]
– Zawsze był niedojdą.
Portuguese[pt]
Sempre foste um mau perdedor.
Romanian[ro]
Întotdeauna a fost un ratat inflamat.
Russian[ru]
О, он никогда не умел проигрывать.
Serbian[sr]
Uvek je bio gubitnik.
Turkish[tr]
Her zaman ağlak kaybedenin tekiydi.