Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف كم مكافأة الخاص بك تصل إلى ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко си щедрост е до?
Czech[cs]
Víš, jaká je na tebe vypsaná odměna?
Greek[el]
Ξέρεις τι ποσό έχει φτάσει η επικήρυξη σου;
English[en]
You know how much your bounty's up to?
Spanish[es]
Usted sabe cuánto de su generosidad hasta?
Finnish[fi]
Tiedätkö, kuinka isoksi tapporahasi on tullut?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה שווה הראש שלך?
Croatian[hr]
Znaš na koliko ti je glava ucijenjena?
Hungarian[hu]
Tudod, mennyi a rád kitűzött vérdíj?
Indonesian[id]
Kau tahu berapa harga buruanmu?
Italian[it]
Lo sai a quanto ammonta la tua taglia?
Norwegian[nb]
Vet du hvor mye skuddpremien på deg er på?
Dutch[nl]
Weet je welke premie er op je hoofd staat?
Polish[pl]
Wiesz, jaką wyznaczono za ciebie nagrodę?
Portuguese[pt]
Sabes de quanto é a recompensa por ti?
Romanian[ro]
Ştii la cât a urcat recompensa pentru tine?
Russian[ru]
Ты знаешь, сколько за тебя дают?
Swedish[sv]
Vet du hur mycket din belöning ligger på?
Turkish[tr]
Başına konulan ödülü biliyor musun?