Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد طلبت القوة من قوات الدفاع الإسرائيلية أن تأذن بفتح ”منافذ“ لتسيير دوريات على الخط الأزرق والسماح بمرور قوافل لوجيستية لتزويد مواقعها بالإمدادات.
English[en]
UNIFIL has requested IDF to authorize “windows” to patrol the Blue Line and to allow the passage of logistical convoys to supply its positions.
Spanish[es]
La FPNUL ha pedido a las FDI que establezcan “corredores” que permitan patrullar la Línea Azul y el paso de convoyes logísticos para el abastecimiento de sus posiciones.
French[fr]
La FINUL a demandé aux FDI de l’autoriser à patrouiller au cours de certaines périodes le long de la Ligne bleue et de permettre le passage des convois logistiques chargés de réapprovisionner ses positions.
Russian[ru]
ВСООНЛ просили ИДФ предоставить «коридоры» для патрулирования «голубой линии» и обеспечить возможность для прохождения колонн с грузами для материально-технического обеспечения своих позиций.
Chinese[zh]
联黎部队已经请以色列国防军授权设立一些“窗口”,对蓝线进行巡逻,以及让它支助各阵地的后勤车队通过。