Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسببك, جيوش حكام النظام الساقطين تزيد أعدادنا
Bulgarian[bg]
Заради вас армиите на повалените Лордове сега изпълват редиците ни.
Czech[cs]
Díky vám se nyní armády těchto padlých Vládců Soustavy připojí k nám.
Danish[da]
På grund af jer fylder de faldne systemherrers hærskarer vore rækker.
German[de]
Ihretwegen verstärken die Armeen dieser Systemherren unsere Reihen.
English[en]
Because of you, the armies of these fallen System Lords now swell our ranks.
Spanish[es]
Por su causa algunos de los ejércitos de los Señores del Sistema engrosan las filas de nuestra rebelión.
Estonian[et]
Tänu sinule, on langenud Süsteemi Isandate armee meil.
Finnish[fi]
Ansiostanne järjestelmäherrojen armeijat ovat puolellamme.
Hebrew[he]
בגללך, הצבאות האלו של אדוני המערכת שנפלו כעת מגדילים את שורותינו.
Croatian[hr]
Zbog vas vojske tih palih Sistemskih Lordova sad povećavaju naše redove.
Hungarian[hu]
Az ön jóvoltából, az elesett Rendszerurak hadserege, most a mi sorainkat gyarapítja.
Dutch[nl]
Dankzij u telt ons leger ook strijders van die systeemheren.
Portuguese[pt]
Por causa de você os exércitos daqueles Senhores De sistemas derrotados estão agora aumentando nossos homens de nossa rebelião.
Slovenian[sl]
Po razpustu vojsk umrlih lordov se Jaffe zatekajo k nam.
Serbian[sr]
Zbog vas vojske tih palih Sistemskih Lordova sad povećavaju naše redove.
Turkish[tr]
Sizin sayenizde, bu düşen Düzen Efendileri'nin orduları bizim kuvvetlerimize katıldılar.