Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Filtrační vložky, filtrační patrony pro špičky na doutníky a cigarety, jakož i pro dýmky
Danish[da]
Filterindsatser, filterpatroner til cigar- og cigaretrør samt piber
German[de]
Filtereinsätze, Filterpatronen für Zigarren- und Zigarettenspitzen sowie für Tabakpfeifen
Greek[el]
Ένθετα φίλτρων, διηθητικά φυσίγγια για πίπες πούρων και τσιγάρων καθώς και για πίπες
English[en]
Filter inserts, filter cartridges for cigar and cigarette holders and for tobacco pipes
Spanish[es]
Elementos filtrantes, cartuchos de filtro para boquillas de cigarros y cigarrillos así como para pipas de tabaco
Estonian[et]
Sigareti- ja sigaripitside, samuti tubakapiipude filtrimanused, filtripadrunid
Finnish[fi]
Suodatinpanokset, suodatinpatruunat sikari- ja savukeholkkeihin sekä piippuihin
French[fr]
Filtres à insérer, éléments filtrants pour fume-cigares et fume-cigarettes ainsi que pour pipes
Hungarian[hu]
Szűrőbetétek, szűrőpatronok szivar- és cigarettaszipkákhoz, valamint dohánypipákhoz
Italian[it]
Elementi filtranti, cartucce per filtri per bocchini per sigari e sigarette nonché per pipe da tabacco
Lithuanian[lt]
Filtras, filtro patronai cigarų ir cigarečių kandikliams bei tabakinėms pypkėms
Latvian[lv]
Filtru ieliktņi, filtru patronas cigāru un cigarešu iemutņiem, kā arī tabakas pīpēm
Maltese[mt]
Inserzjonijiet għal filtri, kartriġis għal filtri għal bokkini ta' sigarri u sigaretti kif ukoll għal pipi tat-tabakk
Dutch[nl]
Filterelementen, filterpatronen voor sigaren- en sigarettenpijpjes alsmede voor tabakspijpen
Polish[pl]
Wkłady do filtrów, wkłady do filtrów lufek do cygar i papierosów oraz fajek na tytoń
Portuguese[pt]
Filtros, cartuchos de filtros para boquilhas de charutos e cigarros, bem como cachimbos
Slovak[sk]
Filtračné vložky, filtračné vložky pre cigarové a cigaretové špičky, ako aj pre tabakové fajky
Slovenian[sl]
Filtrski vložki, filtrski vložki za ustnike za cigare in cigarete ter za pipe za tobak
Swedish[sv]
Filterinsatser, filterpatroner för cigarr- och cigarettmunstycken samt för tobakspipor