Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا رائع ولكننى أظن أن كل من يقول مبلغا يتعدى الثلاثين مليون دولار مبالغ فيه
Bosnian[bs]
Lijepo. Mislim da je sve preko 30 previše.
Czech[cs]
To je slušné. Myslím si, že cokoli nad 30 miliard je tak akorát.
Danish[da]
Tja, det er rart, men jeg synes, at alt over $ 30 milliarder bare er til pynt.
English[en]
Well, that's nice, but I think anything over $ 30 billion is just gravy.
Spanish[es]
Bueno, esta bien, pero pienso que pasando los $ 30 billion es solo codicia.
Estonian[et]
See on tore. Aga ma arvan, et kõik üle 30 miljardi on hõlptulu.
Finnish[fi]
No, sepä mukavaa, minun mielestä kaikki mikä menee yli 30 miljardin on vain lisuketta.
French[fr]
C'est bien. Au-delà de 30, c'est de l'extra.
Hebrew[he]
זה נחמד, אבל אני חושבת שכל דבר מעל 30 מיליארד דולר זה מיותר.
Croatian[hr]
Pa, to je lijepo, ali mislim da je sve preko 30 milijardi čisto pretjerivanje.
Hungarian[hu]
Nos, az szép, de szerintem 30 milliárd fölött minden csak kolonc.
Indonesian[id]
Nah, itu bagus, tapi kupikir $ 30 milyar bukan apa-apa hanya untung-untungan
Italian[it]
È una bella cosa, ma al di sopra dei 30 miliardi è un eccesso.
Macedonian[mk]
Па, тоа е убаво, Но мислам дека се што е преку 30 милијарди чист сос.
Norwegian[nb]
Det er fint, men alt over 30 milliarder er bare luksus.
Dutch[nl]
Leuk, maar ik vind alles boven de 30 miljard overdreven.
Polish[pl]
To miło. Choć wszystko ponad 30 miliardów to przesada.
Portuguese[pt]
Bem, é interessante, mas acho que qualquer coisa acima de $ 30 biliões é só molho.
Romanian[ro]
Drăguţ, dar cred că tot ce depăşeşte 30 de miliarde e prea mult.
Russian[ru]
Это хорошо, хотя я считаю, что больше $ 30 миллиардов это уже перебор.
Slovak[sk]
To je slušné. Myslím si, že čokoľvek nad 30 miliárd je tak akurát.
Slovenian[sl]
Pa to je lepo, vendar mislim, da je vse kar je preko 30 milajrd, samo še omaka.
Serbian[sr]
Pa, to je lepo, ali mislim da je sve preko 30 milijardi čist sos.
Swedish[sv]
Vad trevligt. Jag tycker allt över $ 30 biljoner är kanon.
Turkish[tr]
Bu çok güzel, ve 30 milyar $'dan fazla olan her şey imparatorluk demek.