Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още ядеш лайна заради онази скапана и огнеопасна пижамна история.
Bosnian[bs]
Jos uvijek te ogovaraju zbog lazne price o zapaljivim djecjim pidzamama.
Czech[cs]
Po tom průšvihu s hořlavejma pyžamkama?
Danish[da]
Du bliver stadig drillet, for at snyde med den brandfarlige babypyjamas-historie.
English[en]
You still get shit for faking the flammable pajama story.
Estonian[et]
Sa saad ikka veel paska, et võltsisid seda pidzaamalugu.
French[fr]
Celle de ton scoop bidon sur les barboteuses inflammables?
Hebrew[he]
את עדיין מקבל חרא על זיוף הסיפור של הפי'מה המתלקחת.
Croatian[hr]
U govnima si zbog lažne zapaljive dječje pidžame.
Hungarian[hu]
Még emlegetik a gyúlékony babapizsama riportodat.
Italian[it]
Ti criticano ancora per la storia sui pigiami infiammabili!
Norwegian[nb]
Du får ennå dritt for å ha forfalsket den greia om brannfarlige pyjamaser.
Polish[pl]
Wciąż grzęźniesz w historii samozapalających pidżam.
Portuguese[pt]
Ainda continuas na merda por fingires a história dos pijamas.
Romanian[ro]
Înca mai înghiti rahat dupa emisiunea aia cu pijamale în flacari.
Slovenian[sl]
Zgodba o vnetljivih pižamah te je pokopala.
Serbian[sr]
Još uvek te ogovaraju zbog lažne priče o zapaljivim dečjim pidžamama.
Swedish[sv]
Du får fortfarande skitför att ha ljugit ihop om den där antändningsbara pyjamasen.
Thai[th]
คุณยังได้รับอึสําหรับแกล้งเรื่องชุดนอนไวไฟ
Turkish[tr]
Sen hala bu ününü yanan pijama hikayesine borçlusun.