Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ما كان يريده ( غيليم ) كذلك
Bulgarian[bg]
Това е, което искаше Гилиам също.
Czech[cs]
Gilliam to chtěl taky.
Danish[da]
Det var også Gilliams ønske.
German[de]
Auch Gilliam wollte das immer.
Greek[el]
Αυτό που ήθελε κι ο Γκίλιαμ.
English[en]
It's what Gilliam wanted too.
Spanish[es]
Es lo que Gilliam quería demasiado.
Estonian[et]
Seda oleks Gilliam ka tahtnud.
Basque[eu]
Gilliamek nahi zuena baita.
Persian[fa]
چیزیه که گیلیام هم میخواست
Finnish[fi]
Tätä Gilliamkin halusi.
French[fr]
Gilliam le souhaitait aussi.
Hebrew[he]
זה גם מה גיליהאם רצה.
Croatian[hr]
To je ono što je i Gilijam želio.
Hungarian[hu]
Gilliam is ezt akarta.
Indonesian[id]
Itulah yang Gilliam inginkan juga.
Italian[it]
È quello che voleva Gilliam.
Georgian[ka]
რჲგა ვ, კჲვრჲ თჟკაქვ დთლთამ ჟყღჲ.
Lithuanian[lt]
Gilijamas taip pat to norėjo.
Malayalam[ml]
ഗില്ലിയം ആഗ്രഹിച്ചതും അത് തന്നെ.
Norwegian[nb]
Det var det Gilliam ønsket også.
Dutch[nl]
Het is ook wat Gilliam wilde.
Polish[pl]
Gilliam też tego chciał.
Portuguese[pt]
Era o que o Gilliam também queria.
Romanian[ro]
Şi asta a vrut şi Gilliam.
Russian[ru]
Это то, чего Гиллиам хотел тоже.
Slovak[sk]
Aj Gilliam to chcel.
Slovenian[sl]
Tudi Gilliam je to želel.
Serbian[sr]
То је оно што је и Гилијам желео.
Swedish[sv]
Det var även Gilliams önskan.
Turkish[tr]
Gilliam'ın da istediği şeydi.
Ukrainian[uk]
Ґіліам теж цього хотів.