Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Tür wurde geöffnet, und dort standen die beiden Besuchslehrerinnen von Angela.
English[en]
The door was opened, and there stood Angela’s two visiting teachers.
Spanish[es]
A la puerta estaban sus dos maestras visitantes.
French[fr]
Angela avait ouvert la porte ; c’étaient ses deux instructrices visiteuses.
Italian[it]
Si aprì la porta e apparvero le due insegnanti visitatrici di Angela.
Japanese[ja]
事故の知らせを聞いてすぐにアンジェラの家に駆けつけると,間もなく呼び鈴が鳴り,ドアの外にはアンジェラを担当する二人の訪問教師の姉妹が立っていました。
Portuguese[pt]
Abriram a porta e lá estavam as duas professoras visitantes de Angela.
Russian[ru]
Дверь отворили, на пороге стояли две навещающие сестры Анджелы.