Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сервиране на храна при пълно обслужване или на самообслужване; кетъринг (CPC 64210, 64220, 64230) |
Czech[cs]
Stravovací služby s úplnými restauračními službami nebo v samoobslužných zařízeních; dodávky hotových jídel (CPC 64210, 64220, 64230) |
Danish[da]
Madservering i restauranter med fuld betjening eller i selvbetjeningsetablissementer; catering CPC 64210, 64220, 64230) |
German[de]
Dienstleistungen von Restaurants mit herkömmlicher Bedienung oder von Selbstbedienungsrestaurants; Catering (CPC 64210, 64220, 64230) |
Greek[el]
Πώληση γευμάτων με πλήρεις υπηρεσίες εστίασης ή αυτοεξυπηρέτηση· Υπηρεσίες τροφοδοσίας ΚΠΤ 64210, 64220 και 64230. |
English[en]
Meal serving with full restaurant service or in self-service facilities; Catering services (CPC 64210, 64220, 64230) |
Spanish[es]
Servicios de suministro de comida con servicio completo de restaurante o en establecimientos de autoservicio; servicios de suministro de comidas desde el exterior por contrato (CCP 64210, 64220, 64230) |
Estonian[et]
Toitlustamine täieliku restoraniteenindusega või iseteenindusega toitlustusasutustes; toitlustusteenused(CPC 64210, 64220, 64230) | | |
Finnish[fi]
Ateriantarjoilupalvelut täyden palvelun ravintoloissa tai itsepalveluravintoloissa; ateriapalvelut (CPC 64210, 64220, 64230) |
French[fr]
Services de repas avec restaurant complet ou avec fonctions de self-service; Services traiteur (CPC 64210, 64220, 64230) |
Hungarian[hu]
Teljes éttermi, cukrászdai szolgáltatás vagy önkiszolgáló étkeztetés; étkeztetés (CPC 64210, 64220, 64230) |
Italian[it]
Servizi di ristorazione con servizio completo o self-service; servizi di catering (CPC 64210, 64220, 64230) |
Lithuanian[lt]
Maitinimas, įskaitant visas restorano paslaugas arba savitarnos įstaigose; maitinimo paslaugos (CPC 64210, 64220, 64230) |
Latvian[lv]
Ēdienu pasniegšana ar visiem restorāna pakalpojumiem vai pašapkalpošanās iestādēs. Sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumi (CPC 64210, 64220, 64230) |
Maltese[mt]
Tqassim ta’ ikel b’servizz ta’ ristorant komplut jew f’faċilitajiet ta’ self-service; Servizzi ta’ kejtering (CPC 64210, 64220, 64230) |
Dutch[nl]
Het serveren van maaltijden met volledige restaurantservice of in zelfbedieningsfaciliteiten; catering (CPC 64210, 64220, 64230) |
Polish[pl]
Usługi gastronomiczne z pełną obsługą restauracyjną lub świadczone w placówkach samoobsługowych; catering (CPC 64210, 64220, 64230) |
Portuguese[pt]
Serviços de refeições com serviço completo de restaurante ou em estabelecimentos de self-service; Serviços de fornecimento de refeições (catering) (CPC 64210, 64220, 64230) |
Romanian[ro]
Servicii de alimentație publică în restaurante cu servire completă sau în restaurante cu autoservire; Servicii de catering (CPC 64210, 64220, 64230) |
Slovak[sk]
Reštauračné služby s obsluhou alebo v samoobslužných zariadeniach; služby cateringu (CPC 64210, 64220, 64230) |
Slovenian[sl]
Strežba jedi v restavracijah ali samopostrežnih restavracijah; priprava in dostava hrane (CPC 64210, 64220, 64230) |
Swedish[sv]
Måltidsservering med fullständig restaurangbetjäning, catering (CPC 64210, 64220, 64230) |