Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда се е борил за лидер в " Уолпакърс ".
German[de]
Anscheinend war er scharf darauf, Anführer bei diesen Woolpackern zu werden.
English[en]
Seems he was vying to become top dog in the Woolpackers.
Spanish[es]
Parece que estaba intentando ser el jefe de los Woolpacker.
French[fr]
Il semble qu'il était en lice pour devenir le chef des Woolpackers.
Croatian[hr]
izgleda da je žarko želio biti glava Woolpackersa.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, ő akart lenni a Woolpacker banda feje.
Italian[it]
Sembra fosse in lizza per diventare il numero uno dei Woolpacker.
Dutch[nl]
Lijkt dat hij in strijd lag als baas van de Woolpackers.
Portuguese[pt]
Parece que ele estava disputando para se tornar o líder dos Woolpackers.
Romanian[ro]
Spera la şefia Woolpacker.
Russian[ru]
Похоже, он рвался в главари " Шерстяг ".
Slovak[sk]
Zdá sa, že sa pokúšal stať šéfom woolpackerovcov.
Serbian[sr]
izgleda da je žarko želio biti glava Woolpackersa.