Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КРИТЕРИЙ 3.5 | Пъновете и дървените трупи се маркират и номерират в съответствие с ръководството по дърводобив.
Czech[cs]
KRITÉRIUM 3.5 | Pařezy a kulatina byly označeny a očíslovány podle příručky k těžbě.
Danish[da]
KRITERIUM 3.5 | Kævler og tømmerstokke var mærket og nummereret i overensstemmelse med skovhugstmanualen.
German[de]
KRITERIUM 3.5 | Stümpfe und Stämme werden nach dem Einschlagsleitfaden gekennzeichnet und nummeriert.
Greek[el]
ΚΡΙΤΗΡΙΟ 3.5 | Τα πρέμνα και οι κορμοί επισημάνθηκαν και αριθμήθηκαν σύμφωνα με το εγχειρίδιο υλοτομίας.
English[en]
CRITERION 3.5 | Stumps and logs were marked and numbered in accordance with the logging manual.
Spanish[es]
CRITERIO 3.5 | Los tocones y los troncos son marcados y numerados de acuerdo con el manual de explotación forestal.
Estonian[et]
KRITEERIUM 3.5 | Kännud ja palgid olid märgistatud ning nummerdatud vastavalt metsaraie juhistele.
Finnish[fi]
ARVIOINTIPERUSTE 3.5 | Kannot ja tukit on leimattu ja numeroitu hakkuukäsikirjan mukaisesti.
French[fr]
CRITÈRE 3.5 | Les souches et les grumes ont été marquées et numérotées conformément au manuel d’exploitation forestière.
Hungarian[hu]
3.5. KRITÉRIUM | A tuskókat és a rönköket a kitermelési kézikönyv szerint jelölték meg és számozták.
Italian[it]
CRITERIO 3.5 | I ceppi e i tronchi sono stampigliati e numerati in conformità del manuale di sfruttamento forestale.
Lithuanian[lt]
3.5 KRITERIJUS | Kelmai ir rąstai pažymėti ir sunumeruoti pagal miško kirtimo vadovą.
Maltese[mt]
KRITERJU 3.5 | Il-partijiet tas-siġar li jibqgħu fl-art u z-zkuk maqtugħin ġew immarkati u nnumerati skont il-manwal tal-qtugħ tas-siġar.
Dutch[nl]
CRITERIUM 3.5 | De stronken en de stammen zijn gemarkeerd en genummerd volgens de Logging Manual.
Polish[pl]
KRYTERIUM 3.5 | Pniaki i kłody zostały oznaczone i ponumerowane zgodnie z instrukcją pozyskiwania drewna.
Portuguese[pt]
CRITÉRIO 3.5 | Os cepos e toros foram marcados e numerados em conformidade com o Manual de exploração madeireira.
Romanian[ro]
CRITERIUL 3.5 | Trunchiurile și buștenii sunt marcați și numerotați în conformitate cu manualul de exploatare forestieră.
Slovak[sk]
KRITÉRIUM 3.5 | Pne a guľatina sa označili a očíslovali v súlade s manuálom ťažby.
Slovenian[sl]
MERILO 3.5 | Štori in hlodi so bili označeni in oštevilčeni v skladu s Priročnikom za sečnjo.
Swedish[sv]
KRITERIUM 3.5 | Stubbar och stockar märktes och numrerades i enlighet med avverkningshandboken.