Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носиш неговата кръв.
Bangla[bn]
তুমি তাঁর রক্তের ।
Bosnian[bs]
Ti si njegove krvi.
Czech[cs]
Pocházíš z jeho krve.
Danish[da]
Du er af hans blod.
German[de]
Du bist sein Nachkomme.
Greek[el]
Είσαι απόγονός του.
English[en]
You're of his blood.
Spanish[es]
Tú tienes su sangre.
Estonian[et]
Sinus on tema veri.
French[fr]
Tu descends de lui.
Croatian[hr]
Ti si njegove krvi.
Hungarian[hu]
Tovább él benned.
Indonesian[id]
Kau keturunannya.
Italian[it]
ln te scorre il suo sangue.
Japanese[ja]
あなた の 血統 の 中 に
Lithuanian[lt]
Tu turi jo kraujo
Macedonian[mk]
Ја носиш неговата крв.
Malay[ms]
Kamu adalah keturunannya.
Norwegian[nb]
Du har hans blod.
Dutch[nl]
Jij bent van zijn bloed.
Polish[pl]
Jesteś jego potomkinią.
Portuguese[pt]
Você é do sangue dele.
Romanian[ro]
Eşti sânge din sângele lui.
Russian[ru]
Ты из его рода.
Slovak[sk]
'S Krv tečie v tebe.
Slovenian[sl]
Njegova potomka si.
Albanian[sq]
Brenda teje qarkullon gjaku i tij.
Serbian[sr]
Ti si njegove krvi.
Swedish[sv]
Du är av hans blod.
Turkish[tr]
Onun soyundansın.
Vietnamese[vi]
Con thuộc dòng dõi nhà vua.