Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτός ο άνδρας χτυπήθηκε στο κεφάλι και ποδοπατήθηκε από τον ντετέκτιβ Ρίγκαν επειδή δεν γνώριζε ποιος πουλούσε κλοπιμαία στη γειτονιά;
English[en]
This man was beaten over the head and stomped on by Detective Reagan because he didn't know who was selling stolen goods in the neighborhood?
Spanish[es]
¿Este hombre fue golpeado en la cabeza... y pisoteado por el detective Reagan porque no sabía... quién estaba vendiendo objetos robados en el barrio?
French[fr]
Cet homme a été giflé et piétiné par l'inspecteur Reagan car il ignorait qui revendait des biens volés dans le quartier?
Croatian[hr]
Čovjek je dobio batine od detektiva Reagana jer nije znao tko prodaje ukradenu robu u kvartu.
Hungarian[hu]
Ezt az embert megütöte és megrúgta Reagan nyomozó, mert nem tudta ki teríti a drogot a környéken?
Dutch[nl]
Deze man werd op het hoofd geslagen... en geschopt door Detective Reagan, omdat hij niet wist, wie gestolen goederen... verkocht in de buurt?
Polish[pl]
Ten mężczyzna został uderzony i kopnięty przez detektywa Reagan bo nie wiedział kto sprzedaje kradziony towar w dzielnicy?
Portuguese[pt]
Esse homem foi agredido pelo Detetive Reagan porque não sabia quem estava vendendo bens roubados no bairro.
Russian[ru]
Этот человек был избит детективом Рэйганом потому, что не знал, кто продавал ворованный товар в округе?
Slovak[sk]
tento muž bol bitý nad hlavy a stomped na od detektíva Reagan pretože on nevedel kto predával kradnutých tovarov okolo?