Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي اعتبار الموارد بوصفها موارد ”ريادية“ تترتب عليها أنشطة جديدة، على أساس ريادي أو اختباري، يمكن أن تتولى مسؤوليتها صناديق أفضل تحظى بموارد أفضل، ما إن تبرهن إمكانية استمرارها؛
English[en]
The resources should be considered as “trailblazer” resources, opening new activities, on a pilot or experimental basis, which might then be taken up by other better-endowed funds once their viability has been shown
Spanish[es]
Los recursos deben considerarse recursos “precursores”, que ofrezcan la posibilidad de realizar nuevas actividades con carácter experimental que posteriormente podrían asumir otros fondos mejor dotados una vez que se haya demostrado su viabilidad
French[fr]
Elles devraient être considérées comme des ressources qui ouvrent la route, en frayant la voie à de nouvelles activités, pilotes ou expérimentales, susceptibles d'être ensuite reprises par d'autres organismes mieux dotés, une fois leur viabilité démontrée
Russian[ru]
ресурсы должны направляться на осуществление новаторских мероприятий для открытия новых видов деятельности на основе проб или экспериментов, которые затем могут быть продолжены другими располагающими бóльшими средствами фондами, после того как будет доказана их целесообразность
Chinese[zh]
有关资源应被视为“开创性”资源,用于在试办或实验的基础上开办新的活动,而这些活动一旦证明可行,就由其他资力雄厚的基金继续进行