Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това една добре изготвена и правилно приложена стратегия за подобряване на проверките, основани на оценката на риска, и откриването на измами, би могла да предотврати допускането на грешки.
Czech[cs]
Kromě toho by kvalitně navržená a správně provedená strategie posílení kontroly založené na analýze rizika a zjišťování podvodů mohla předcházet vzniku chyb.
Danish[da]
En veludformet og korrekt implementeret strategi for risikobaseret kontrol og afsløring af svig vil endvidere kunne forhindre, at der opstår fejl.
German[de]
Außerdem könnte eine gut konzipierte und korrekt umgesetzte Strategie zur Stärkung der risikoabhängigen Kontrollen und der Aufdeckung von Betrugsfällen das Auftreten von Fehlern verhindern.
Greek[el]
Επιπλέον, μια σωστά σχεδιασμένη και ορθά εφαρμοζόμενη στρατηγική για την ενίσχυση των ελέγχων βάσει κινδύνου και τον εντοπισμό της απάτης θα μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση σφαλμάτων.
English[en]
Furthermore, a well designed and correctly implemented strategy to reinforce risk-based controls and fraud detection could prevent errors from occurring.
Spanish[es]
Por otra parte, una estrategia bien diseñada y aplicada correctamente para reforzar los controles de riesgos y la detección de fraudes podría evitar errores.
Estonian[et]
Lisaks võimaldaks hästi kavandatud ja korrektselt rakendatud riskipõhise kontrolli ja pettuste avastamise tugevdamise strateegia ära hoida vigade tekkimist.
Finnish[fi]
Lisäksi hyvin suunniteltu ja asianmukaisesti täytäntöön pantu strategia riskiperusteisen valvonnan ja petostentorjunnan vahvistamiseksi voisi estää virheitä.
French[fr]
Par ailleurs, si elle est bien conçue et correctement mise en œuvre, une stratégie visant à renforcer les contrôles fondés sur une analyse des risques et la détection des fraudes permettrait d'éviter des erreurs.
Irish[ga]
Lena chois sin, d’fhéadfadh straitéis maidir le rialuithe bunaithe ar riosca agus calaois a bhrath a threisiú, a bheadh deartha agus curtha chun feidhme i gceart, cabhrú le nach dtarlódh earráidí.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a kockázatalapú kontroll és csaláskiszűrés megerősítését célzó, jól átgondolt és helyesen alkalmazott stratégia önmagában is megakadályozhatja egyes hibák előfordulását.
Italian[it]
Inoltre, una strategia ben concepita e correttamente attuata per rafforzare i controlli basati sul rischio e l’individuazione delle frodi potrebbe impedire il ripetersi di errori.
Lithuanian[lt]
Be to, taikant gerai parengtą ir tinkamai įgyvendintą strategiją, kuria siekiama stiprinti rizika grindžiamą kontrolę ir gerinti sukčiavimo atvejų nustatymą, klaidų būtų galima išvengti.
Latvian[lv]
Arī labi sagatavota un pareizi īstenota stratēģija, kuras mērķis ir pastiprināt uz riska novērtēšanu balstītu kontroli un krāpšanas atklāšanu, varētu novērst kļūdu rašanos.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, strateġija mfassla tajjeb u implimentata b’mod korrett sabiex issaħħaħ il-kontrolli bbażati fuq ir-riskju u l-iżvelar ta’ frodi tista' tevita li jsiru l-iżbalji.
Dutch[nl]
Verder kan een goed opgezette en correct uitgevoerde strategie ter versterking van op risicoanalyse gebaseerde controles en opsporing van fraude voorkomen dat zich fouten voordoen.
Polish[pl]
Ponadto dobrze opracowana i prawidłowo wdrożona strategia wzmocnienia kontroli opartych na analizie ryzyka i wykrywania nadużyć finansowych mogłaby zapobiec występowaniu błędów.
Portuguese[pt]
Além disso, se bem concebida e corretamente aplicada, uma estratégia destinada a reforçar os controlos em função dos riscos e a deteção de fraudes pode evitar a ocorrência de erros.
Romanian[ro]
În plus, o strategie bine concepută și pusă în aplicare în mod corect de consolidare a controalelor bazate pe analiza riscurilor și detectarea fraudelor ar putea preveni producerea de erori.
Slovak[sk]
Dobre navrhnutá a správne implementovaná stratégia na posilnenie kontrol založených na riziku a odhaľovaní podvodu by okrem toho zabezpečila predchádzanie vzniku chýb.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi lahko dobro pripravljena in pravilno izvajana strategija za krepitev nadzora, ki temelji na tveganju, in za odkrivanje goljufij preprečevala nastanek napak.
Swedish[sv]
En väl utformad och korrekt genomförd strategi som stärker riskbaserade kontroller och upptäckt av bedrägerier skulle kunna förhindra att fel uppstår.