Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هناك أشخاص كثيرون ( بحياة ( هيلين ماكريدي قادرون على فعل ذلك
Bulgarian[bg]
Мисля, че Хелийн Макрийди има прекалено много познати, които са способни на подобно нещо.
Bosnian[bs]
Mislim da ima dovoljno ljudi u životu Helene McCready koji su sposobni za ovo.
Czech[cs]
Myslím, že v životě Helene McCready bylo mnoho lidí, kteří by toho byli schopni.
Danish[da]
Der er mange i Helene McCreadys liv, der ville være i stand til det her.
German[de]
Na ja, es gibt'ne Menge Leute in Helene McCreadys Leben, die zu so was fähig wären.
Greek[el]
Νομίζω ότι υπάρχουν πολλοί τύποι στην ζωή της Helene McCready που είναι ικανοί να το κάνουν αυτό.
English[en]
I think there's plenty of people in Helene McCready's life that are capable of doing this.
Spanish[es]
Creo que hay muchas personas en la vida de Helene McCready que son capaces de hacer algo así.
Estonian[et]
Ma arvan, et Helene McCready elus on küllalt inimesi kes on selleks võimelised.
Finnish[fi]
Minusta HeIene McCreadyn eIämässä on monta tyyppiä, jotka pystyisivät tähän.
French[fr]
Bien des gens dans l'entourage d'Hélene McCready auraient pu le commettre.
Hebrew[he]
יש המון אנשים בחייה של הלין מקרידי שמסוגלים לעשות זאת.
Croatian[hr]
Mislim da ima dovoljno ljudi u životu Helene McCready koji su sposobni za ovo.
Hungarian[hu]
Helene McCready ismeretségi körében sokan vannak, akik képesek lehettek ilyesmire.
Icelandic[is]
Ūađ er fullt af fķlki í kringum Helene McCready sem kæmi til greina.
Italian[it]
Sono parecchie le conoscenze di Helene McCready, che sarebbero capaci di una cosa del genere.
Malay[ms]
Saya rasa ada ramai orang dalam hidup Helene McCready... yang mampu buat perkara ini.
Norwegian[nb]
Det er mange i Helenes liv som kunne gjort dette.
Dutch[nl]
Helene McCready kent een hoop mensen die hiertoe in staat zijn.
Polish[pl]
Myślę, że w życiu Helene McCready było mnóstwo osób zdolnych do czegoś takiego.
Portuguese[pt]
Há muita gente na vida de Helene McCready capaz de fazer isto.
Romanian[ro]
Cred că în viaţa lui Helene McCready există multe persoane care să fie capabile de aşa ceva.
Slovak[sk]
Myslím, že v živote Helene McCreadyovej bolo veľa ľudí, ktorí by boli schopní to urobiť.
Slovenian[sl]
Helene McCready pozna veliko ljudi, ki bi bili sposobni to narediti.
Swedish[sv]
Det finns nog många i Helene McCreadys omgivning som är kapabla att göra det.
Turkish[tr]
Bize göre, Helene McCready'nin hayatında bunu yapabilecek pek çok kişi vardı.
Chinese[zh]
我 想 有 很多 人 跟 海伦 麦凯迪 的 生活 有关