Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(SK) В моята страна аз стоя начело на регионален орган на властта.
Czech[cs]
(SK) Ve své zemi jsem vedoucím představitelem jistého samosprávného regionu.
Danish[da]
(SK) Fru formand! Jeg er leder af en regional myndighed i mit land.
German[de]
(SK) In meinem Heimatland leite ich eine Regionalbehörde.
Greek[el]
(SK) Στην πατρίδα μου, είμαι επικεφαλής μίας περιφερειακής αρχής.
English[en]
(SK) I am the head of a regional authority in my own country.
Spanish[es]
(SK) Dirijo una autoridad regional en mi país.
Estonian[et]
(SK) Olen oma riigis piirkondliku omavalitsuse juht.
Finnish[fi]
(SK) Toimin kotimaassani paikallisviranomaisen johtajana.
French[fr]
(SK) Je suis le chef d'une autorité régionale dans mon propre pays.
Hungarian[hu]
(SK) A hazámban egy regionális hatóság vezetője vagyok.
Italian[it]
(SK) Nel mio paese sono a capo di un'autorità regionale.
Lithuanian[lt]
(SK) Savo šalyje einu regioninės valdžios institucijos vadovo pareigas.
Latvian[lv]
(SK) Valstī, no kurienes nāku, esmu reģionālās pārvaldes vadītājs.
Dutch[nl]
(SK) Ik ben voorzitter van een regionaal bestuur in mijn land.
Polish[pl]
(SK) W moim kraju kieruję jednym z organów samorządu regionalnego.
Portuguese[pt]
(SK) Chefio uma autoridade regional no meu próprio país.
Romanian[ro]
(SK) Sunt șeful unei autorități regionale din țara mea.
Slovak[sk]
(SK) Som predsedom samosprávneho regiónu v mojej krajine.
Slovenian[sl]
(SK) V moji državi sem vodja regionalnih oblasti.
Swedish[sv]
(SK) Jag är chef för en regional myndighet i mitt eget land.