Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجمل مخلوق مدحه شاعر الرب ( ومديرتها الـ ( موريجان
Danish[da]
Det skønneste væsen som Guds pen nogensinde tegnede.
Greek[el]
Το πιο όμορφο πλάσμα που έπλασε ποτέ ο Θεός- - και το αφεντικό της η Μόριγκαν.
English[en]
The most beautiful creature God's poet ever penned- - and her boss The Morrigan.
Spanish[es]
La criatura más bella sobre la que Dios el poeta haya escrito... y su jefa, la Morrigan.
French[fr]
La plus belle créature de Dieu, et sa patronne, la Morrigan.
Hebrew[he]
היצור הכי יפה שמשוררי האל אי פעם כתבו עליו... והבוסית שלה, המוריגן.
Croatian[hr]
Najljepše stvorenje koje je Božji pjesnik ikad opjevao... i njena šefica Morrigan.
Hungarian[hu]
A leggyönyörűbb teremtmény, amit az isteni költő valaha papírra vetett... és a főnöke, a Morrigan.
Italian[it]
La piu'bella creatura di cui abbia mai scritto il poeta di Dio... ed il suo capo, la Morrigan.
Dutch[nl]
Het mooiste schepsel dat God ooit gecreëerd heeft en haar baas, De Morrigan.
Polish[pl]
Najpiękniejsze stworzone przez Boga dzieło... i jej szefowa, Morrigan.
Portuguese[pt]
A criatura mais bela que o poeta de Deus nunca citou e sua chefe, A Morrigan.
Romanian[ro]
Cea mai frumoasă făptură zămislită de un poet... şi şefa ei, Morrigan.
Russian[ru]
Самое красивое существо, которое когда-либо было сочинено богом поэтом и ее босс Морриган.
Serbian[sr]
Najlepše stvorenje koje je Božiji pesnik ikad opevao... i njena šefica Morrigan.
Turkish[tr]
Tanrı'nın yarattığı en güzel yaratık ve onun patronu Morrigan.