Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتخذ عهدا بخلع أسنانه إن لم يحطم الرقم القياسي في ديربي السيارات والحلبات الرملية.
Bulgarian[bg]
Способен шофьор на спортни коли.
Czech[cs]
Stal se nadějným závodníkem na oválech a v demoličním derby.
Danish[da]
Han viste store evner som Derby og rallykører.
German[de]
Er hat sich bei Sandbahnrennen seine Lorbeeren verdient.
English[en]
Showed promise cutting his teeth driving demolition derby and dirt track...
Spanish[es]
Mostraba talento en carreras de pistas de tierra.
Estonian[et]
Näis paljutõotav, kasvatades omale hambaid sõites romurallidel ja krossirajal.
Persian[fa]
توي جاده هاي خاکي و دوئل هاي تخريب ماشين ، شرکت مي کرده.
French[fr]
Il se fait les dents sur les courses de voitures et montre un certain talent.
Croatian[hr]
Pokazao se kao odličan vozač u uništavanju automobila i utrkama.
Indonesian[id]
Sebelumnya dia adalah pembalap jalan tanah dan demolition derby...
Icelandic[is]
Efnilegur ökumađur á klessubílum og utanvegar.
Italian[it]
Promettente, si fa le ossa ai demolition derby e sugli sterrati.
Norwegian[nb]
Viste lovende takter som rally sjåfør.
Dutch[nl]
Was een veelbelovend talent als speedway coureur...
Portuguese[pt]
Mostrou as habilidades na condução perigosa...
Romanian[ro]
A arătat potenţial în cursele de maşini avariate.
Russian[ru]
Хорошо проявил себя в дерби и автогонках.
Slovenian[sl]
Obetal je kot zagrizen voznik razbijaških derbijev in rallyjev.
Serbian[sr]
Postao poznat u voznji unistavanja vozila po prasini.
Swedish[sv]
Han var framgångsrik i demoleringsderby.
Turkish[tr]
Demolition Derby ve kumlu yol yarışlarında çok iyi.