Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لذلك قاموا بتطوير الـ ( دارك ستار
Bulgarian[bg]
Ето защо е разработен " Тъмна звезда ".
Bosnian[bs]
Zbog to su oni razvili Dark Star.
Czech[cs]
To je důvod, proč oni vyvinuli Tmavou hvězdu.
Danish[da]
Det er derfor, de udviklede Dark Star.
German[de]
Darum haben sie Dark Star.
Greek[el]
Γιά αυτό κατασκεύασαν αυτοί το Dark Star.
English[en]
That's why they developed Dark Star.
Spanish[es]
Por eso desarrollaron el programa Dark Star.
Estonian[et]
Sellepärast nad Tumetähe välja arendasid.
Finnish[fi]
Siksi he kehittivät Dark Starin.
French[fr]
C'est pour ça qu'ils ont mis au point Dark Star.
Hebrew[he]
זו הסיבה ש " כוכב אפל " פותח.
Croatian[hr]
Zbog to su oni razvili Dark Star.
Hungarian[hu]
Ezért fejlesztették ki a " Sötét Csillagot ".
Indonesian[id]
Itulah sebabnya mereka dikembangkan Dark Star.
Italian[it]
E loro hanno il Dark Star.
Lithuanian[lt]
Štai kodėl jie sukūrė " Tamsiąją žvaigždę ".
Latvian[lv]
Tāpēc izveidoja " Tumšo zvaigzni ".
Malay[ms]
Itulah sebabnya mereka dikembangkan Dark Star.
Dutch[nl]
Daarom maakten ze Dark Star.
Polish[pl]
Dlatego, rozpracowuję Dark Star.
Portuguese[pt]
É por isso que eles desenvolveram o " Dark Star ".
Romanian[ro]
Din cauza asta au creat " Dark Star ".
Sinhala[si]
ඒ නිසයි එයාලා අඳුරු තරුව දියුණු කලේ.
Slovak[sk]
To je dôvod prečo vyvinuli Dark Star.
Slovenian[sl]
Zaradi tega so razvili " Temno zvezdo ".
Serbian[sr]
Zbog to su oni razvili Dark Star.
Turkish[tr]
Karanlık Yıldızın geliştirilme nedeni.
Vietnamese[vi]
Thế nên chúng phát triển Ngôi sao tối
Chinese[zh]
正 因为 如此 他们 才 开发 了 " 暗星 "