Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Искане за оценка на шведското съдебно решение срещу дружеството „SmartWi“
Czech[cs]
Předmět: Žádost o posouzení rozsudku švédského soudu proti společnosti SmartWi
Danish[da]
Om: Anmodning om vurdering af den svenske dom mod firmaet SmartWi
German[de]
Betrifft: Aufforderung zur Bewertung der schwedischen Gerichtsentscheidung gegen die Firma SmartWi
Greek[el]
Θέμα: Αίτηση αξιολόγησης της σουηδικής απόφασης κατά της εταιρείας SmartWi
English[en]
Subject: Request for assessment of the Swedish judgment against the firm SmartWi
Spanish[es]
Asunto: Valoración del fallo judicial dictado contra la empresa SmartWi en Suecia
Estonian[et]
Teema: Üleskutse hinnata otsust, mille Rootsi kohus tegi ettevõtte SmartWi kohta
Finnish[fi]
Aihe: Yritystä SmartWi vastaan Ruotsissa annettua tuomiota koskeva arviointipyyntö
French[fr]
Objet: Demande d'avis à propos de l'arrêt rendu par la justice suédoise contre la firme SmartWi
Hungarian[hu]
Tárgy: A SmartWi vállalat ellen hozott svéd bírósági határozat értékelésére irányuló kérés
Italian[it]
Oggetto: Richiesta di valutazione della sentenza di condanna svedese nei confronti dell'azienda SmartWi
Lithuanian[lt]
Tema: Reikalavimas įvertinti Švedijos teismo sprendimą dėl įmonės „SmartWi“
Latvian[lv]
Temats: Aicinājums izvērtēt Zviedrijas spriedumu lietā pret uzņēmumu “SmartWi”
Maltese[mt]
Suġġett: Talba għal evalwazzjoni tas-sentenza ta’ qorti Żvediża kontra l-kumpanija SmartWi
Dutch[nl]
Betreft: Verzoek om beoordeling van een Zweedse gerechtelijke uitspraak tegen de firma SmartWi
Polish[pl]
Przedmiot: Wezwanie do oceny decyzji sądu szwedzkiego w sprawie przeciwko firmie SmartWi
Portuguese[pt]
Assunto: Pedido de avaliação da sentença sueca contra a empresa SmartWi
Romanian[ro]
Subiect: Cererea de evaluare a hotărârii judecătorești pronunțate de către instanțele suedeze împotriva companiei SmartWi
Slovak[sk]
Vec: Žiadosť o vyhodnotenie rozhodnutia švédskeho súdu voči firme SmartWi
Slovenian[sl]
Zadeva: Zahtevek za oceno odločitve švedskega sodišča o podjetju SmartWi
Swedish[sv]
Angående: Begäran om en bedömning av den svenska domen mot företaget SmartWi