Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et negativt resultat er under 50 % agglutination ved en oploesning paa 1: 100.
German[de]
Bei einer Verdünnung von 1: 100 ist eine Agglutination von weniger als 50 % als negatives Ergebnis anzusehen.
Greek[el]
Αρνητικό αποτέλεσμα είναι το αποτέλεσμα με λιγότερο από 50 % συγκόλληση σε αραίωση 1 : 100.
English[en]
A negative result is less than 50 % agglutination at a dilution of 1: 100.
Spanish[es]
el resultado será negativo cuando la aglutinación sea inferior en un 50 % a una dilución de 1/100 .
Finnish[fi]
Tulos on negatiivinen, jos 1/100:n laimennoksella agglutinaatio on alle 50 %.
French[fr]
le résultat est négatif lorsque l'agglutination est inférieure à 50 % à une dilution de 1/100.
Italian[it]
Un'agglutinazione inferiore al 50 %, della diluizione di 1: 100, è considerata risultato negativo.
Dutch[nl]
Het resultaat is negatief indien de agglutinatie minder dan 50 % bedraagt bij een verdunning van 1: 100.
Portuguese[pt]
O resultado é negativo quando a aglutinação for inferior 50 % com uma diluição de 1/100.
Swedish[sv]
Ett negativt resultat är mindre än 50 % agglutination vid en upplösning på 1:100.