Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til vurderingen af landbrugets andel af BNI har BNI-udvalget besluttet at forelægge en liste med spørgsmål om skønnet over værditilvæksten i landbruget for arbejdsgruppen vedrørende landbrugssektorregnskaber for at gøre skønnene for denne sektor mere præcise.
German[de]
Im Zusammenhang mit der Bewertung des landwirtschaftlichen Bestandteils des BSP hat der BSP-Ausschuß beschlossen, der Arbeitsgruppe "Landwirtschaftliche Gesamtrechnung" ein Verzeichnis von Fragen für die Schätzung der Wertschöpfung der Landwirtschaft zu unterbreiten, um die Schätzungen in diesem Bereich präziser zu gestalten.
Greek[el]
Όσον αφορά την αξιολόγηση της γεωργικής συνιστώσας του ΑΕΠ, η επιτροπή ΑΕΠ αποφάσισε να υποβάλει έναν κατάλογο ερωτήσεων όσον αφορά την εκτίμηση της προστιθέμενης αξίας της γεωργίας στην ομάδα εργασίας των οικονομικών λογαριασμών της γεωργίας (CEA), ώστε να αυξηθεί η ακρίβεια των εκτιμήσεων σχετικά με τον κλάδο αυτόν.
English[en]
As regards evaluation of the agricultural component of GNP, the GNP Committee has decided to give the working party on economic accounts for agriculture (EAA) a list of questions for estimating agricultural value added with a view to improving the accuracy of the estimates in this sector.
Spanish[es]
En cuanto a la evaluación del componente agrícola del PNB, el comité PNB decidió presentar una lista de preguntas, para la estimación del valor añadido de la agricultura, al grupo de trabajo de las cuentas económicas de la agricultura (CEA) con objeto de incrementar la precisión de las estimaciones relativas al sector.
French[fr]
En ce qui concerne l'évaluation de la composante agricole du PNB, le comité PNB a décidé de soumettre une liste de questions, pour l'estimation de la valeur ajoutée de l'agriculture, au groupe de travail des comptes économiques de l'agriculture (CEA), afin d'accroître la précision des estimations relatives à ce secteur.
Italian[it]
Per quanto riguarda la valutazione della componente agricola del PNL, il Comitato PNL ha deciso di presentare al gruppo di lavoro dei conti economici dell'agricoltura (CEA) una lista di domande intese a valutare il valore aggiunto dell'agricoltura, onde migliorare la precisione delle stime relative a questo settore.
Dutch[nl]
Wat de evaluatie van het element landbouw van het BNP betreft, heeft het BNP-comité besloten, met het oog op de raming van de toegevoegde waarde van de landbouw, aan de werkgroep van de economische rekeningen van de landbouw een vragenlijst voor te leggen ten einde de nauwkeurigheid van de ramingen betreffende deze sector te verhogen.
Portuguese[pt]
No que se refere à avaliação da componente agrícola do PNB, o Comité PNB decidiu apresentar uma lista de questões, para a estimativa do valor acrescentado da agricultura, ao grupo de trabalho das contas económicas da agricultura (CEA) por forma a aumentar a precisão das estimativas relativas a esse sector.