Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Шеста директива ДДС — Член 26 — Специален режим на туристическите агенти и туроператорите — Приложно поле — Продажба на билети за опера без предоставяне на допълнителни услуги“
Czech[cs]
„Šestá směrnice o DPH – Článek 26 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře a organizátory turistických zájezdů – Rozsah působnosti – Vstupenky na operní představení bez dalších služeb“
Danish[da]
»Sjette momsdirektiv – artikel 26 – særordning for rejsebureauer og personer, der organiserer turistrejser – anvendelsesområde – salg af operabilletter uden samtidig levering af andre ydelser«
German[de]
„Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Art. 26 – Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter – Anwendungsbereich – Verkauf von Opernkarten ohne zusätzlich erbrachte Leistungen“
Greek[el]
«Έκτη οδηγία ΦΠΑ – Άρθρο 26 – Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδιών και των οργανωτών περιηγήσεων – Πεδίο εφαρμογής – Πώληση εισιτηρίων για την όπερα, χωρίς την παροχή καμιάς άλλης υπηρεσίας»
English[en]
(Sixth VAT Directive – Article 26 – Special scheme for travel agents and tour operators – Scope – Sale of opera tickets without the provision of supplementary services)
Spanish[es]
«Sexta Directiva IVA – Artículo 26 – Régimen especial de las agencias de viajes y organizadores de circuitos turísticos – Ámbito de aplicación – Venta de entradas de ópera sin prestaciones adicionales»
Estonian[et]
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikkel 26 – Reisibüroode ja reisikorraldajate eriskeem – Kohaldamisala – Ooperiteatripiletite müük ilma täiendavate teenuste osutamiseta
Finnish[fi]
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 26 artikla – Matkatoimistoja ja turistimatkojen järjestäjiä koskeva erityisjärjestelmä – Soveltamisala – Oopperalippujen myynti, johon ei liity muita suorituksia
French[fr]
«Sixième directive TVA – Article 26 – Régime particulier des agences de voyages et des organisateurs de circuits touristiques – Champ d’application – Vente de billets d’opéra sans prestations supplémentaires»
Hungarian[hu]
„Hatodik HÉA‐irányelv – 26. cikk – Az utazási irodákra és az utazásszervezőkre vonatkozó különös szabályozás – Hatály – Operajegyek további szolgáltatások nélküli értékesítése”
Italian[it]
«Sesta direttiva IVA – Art. 26 – Regime particolare delle agenzie di viaggi e degli organizzatori di giri turistici – Ambito di applicazione – Vendita di biglietti d’ingresso all’Opera senza ulteriori prestazioni»
Lithuanian[lt]
„Šeštoji PVM direktyva – 26 straipsnis – Speciali schema kelionių organizatoriams ir turų operatoriams – Taikymo sritis – Operos bilietų pardavimas be papildomų paslaugų“
Latvian[lv]
Sestā PVN direktīva – 26. pants – Īpašs režīms ceļojumu aģentiem un ceļojumu rīkotājiem – Piemērošanas joma – Operas biļešu tirdzniecība, nesniedzot papildpakalpojumus
Maltese[mt]
“Sitt Direttiva tal-VAT – Artikolu 26 – Skema speċjali għall-aġenti tal-ivvjaġġar u ta’ operaturi tat-tours – Kamp ta’ applikazzjoni – Bejgħ ta’ biljetti għall-opra mingħajr il-provvista ta’ servizzi addizzjonali”
Dutch[nl]
„Zesde btw-richtlijn – Artikel 26 – Bijzondere regeling voor reisbureaus en reisorganisatoren – Werkingssfeer – Verkoop van operakaartjes zonder bijkomende diensten”
Polish[pl]
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 26 – Specjalny system dla biur podróży i organizatorów wycieczek – Zakres stosowania – Sprzedaż biletów do opery bez dodatkowych usług
Portuguese[pt]
«Sexta Directiva IVA – Artigo 26. ° – Regime especial das agências de viagens e dos organizadores de circuitos turísticos – Âmbito de aplicação – Venda de bilhetes de ópera sem prestações adicionais»
Romanian[ro]
„A șasea directivă TVA – Articolul 26 – Regimul special pentru agențiile de turism și pentru tur‐operatori – Domeniu de aplicare – Vânzarea de bilete la operă fără prestarea unor servicii suplimentare”
Slovak[sk]
„Šiesta smernica o DPH – Článok 26 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií a usporiadateľov zájazdov – Pôsobnosť – Predaj vstupeniek do opery bez poskytovania ďalších služieb“
Slovenian[sl]
„Šesta direktiva o DDV – Člen 26 – Posebna ureditev za potovalne agente in organizatorje potovanj – Področje uporabe – Prodaja vstopnic za opero, ne da bi se opravila dodatna storitev“
Swedish[sv]
”Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 26 – Särskilda regler för resebyråer och skattskyldiga som arrangerar turistresor – Tillämpningsområde – Försäljning av operabiljetter utan ytterligare tillhandahållanden”