Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت واثقة أنك لا تريدين أن تذهبي معي للمطار ؟
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че не искаш да ме придружиш до летището?
Bosnian[bs]
Sigurno ne želiš ići sa mnom na aerodrom?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že nechceš jet se mnou na letiště?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη ότι δεν θα έρθεις μαζί μου στο αεροδρόμιο;
English[en]
Are you sure you won't come with me to the airport?
Spanish[es]
¿Estás segura de que no quieres venir conmigo al aeropuerto?
Estonian[et]
Oled kindel, et ei taha mind lennujaama saatma tulla?
French[fr]
T'es sûr que tu ne veux pas venir avec moi à l'aéorport?
Hebrew[he]
את בטוח לא רוצה לבוא איתי לנמל התעופה?
Croatian[hr]
Sigurno ne želiš ići sa mnom na aerodrom?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy nem akarsz kijönni velem a reptérre?
Portuguese[pt]
Você tem certeza que não quer vir comigo ao aeroporto?
Slovenian[sl]
Si prepričana, da ne želiš priti z mano na letališču?
Serbian[sr]
Jesi li sigurna da nećeš samnom na aerodrom?
Turkish[tr]
Benimle havaalanına gelmeyeceğine emin misin?
Chinese[zh]
你 肯定 你 不想 我 去 机场 吗 ?